Перевод песни Ling Tosite Sigure - Enigmatic Feeling (opening Psycho-Pass 2)

Enigmatic Feeling (opening Psycho-Pass 2)

Загадочное чувство

Текст песни (исполняет Ling Tosite Sigure)

Перевод песни (автор неизвестен)

ubawaretsudzukeru nara
ubawaretsudzukeru nara mou kurutteshimau yo
owari no nai "owari" ni boku wa iki o shinakunatte
Enigmatic Feeling

ubawanakya ikenai no? mou hodoketeshimau yo
sekai ga tokedashite kamisama ga oritekite boku ni tsukitsuketa
Who are you?

futatsu ni wakareta sekai ni sotte jibun o hanatta

kamihitoe darou kami hitoe darou kyoukaisen kami wa hitori na no?
okashikunatte okashikunatte fui ni kimi wo ubatteshimau no darou

Frantic, frantic kanzen fuyuutai pinto no awanai kokoro ni
Shake me, shake me kanzen fuyuutai kagami sae mo nozokenai

korosenai yoru dake wa aka o sotto daite
kotae no nai pazuru to koe ga piisu o niranda
Enigmatic Feeling

ubawaretsudzukeru nara mou kurutteshimau yo nemureru mori de
mugen no Future norikoeta boku wa fuyuu fuyuu tai
Where are you?

futatsu ni wakareta sekai ni sotte kiritoru
shinjitsu ni fureta kizu wa kitto kie wa shinai yo

kamihitoe darou kamihitoe darou kyoukaisen kami wa hitori nano?
okashikunatte okashikunatte fui ni kimi o ubatteshimau no darou
Frantic, frantic kanzen fuyuutai pinto no awanai kokoro ni
Shake me, shake me kanzen fuyuutai kagami sae mo nozokenai

ato sukoshi darou ato sukoshi darou kotae ga futo wakatteshimaeba
kurushikunatte kurushikunatte fui ni boku wa kowareteshimau no darou
demo yurushite demo yurushite inakunaru kara koroshitatsumori deite

Если я продолжу терять близких, я сойду с ума
Мое дыхание остановилось перед лицом всех этих концовок без конца
Загадочное чувство

Если ты должен отнимать у меня близких, я развалюсь на части
Мир начал распадаться, Бог спустился и предстал передо мной
Кто ты?

Я вошла в мир, разделенный на два, и освободила себя

Всё кажется тонким как бумага. На разделительной линии существует лишь один бог?
Всё становится странным, всё становится странным, тебя внезапно заберут у меня
В бешенстве, в бешенстве, мое тело замерло. Мое сердце всё не сфокусируется
Встряхни меня, встряхни меня, мое тело замерло. Я не могу даже посмотреть в зеркало

Ночи, когда я не могу убивать, окрашиваются кровью
У загадки нет ответа, и мой голос распадается на части
Загадочное чувство

Если я продолжу терять близких, я сойду с ума. В этом дремлющем лесу,
Я преодолела бесконечное будущее. Я плыву, тело застыло в воздухе
Где ты?

Я вошла в мир, разделенный на два, и убежала
Шрамы прикосновения к правде никогда не исчезнуть

Всё кажется тонким как бумага. На разделительной линии существует лишь один бог?
Всё становится странным, всё становится странным, тебя внезапно заберут у меня
В бешенстве, в бешенстве, мое тело замерло. Мое сердце всё не сфокусируется
Встряхни меня, встряхни меня, мое тело замерло. Я не могу даже посмотреть в зеркало

В один миг, в один миг, когда ты внезапно понимаешь ответы,
Всё причиняет боль, причиняет боль, внезапно, я сломаюсь
Но прости меня, прости меня. Я умру, просто поверь, что ты убил меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.12.2014 Просмотров: 6408

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Enigmatic Feeling ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Feel
Дата: 17.12.2014

Спасибо , за перевод песни .

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки