Перевод песни Ministry - Bad Blood

Bad Blood

Ненависть

Текст песни (исполняет Ministry)

Перевод песни (автор неизвестен)

Whats lies?
Full moon and thoughts collide
We look for answers in those catatonic, dying blod-shot eyes
We ask if vermin are the ones that already learned
Those arent tears,
Theyre just bad bad blood

Just bad bad blood!

What lies?
No big surprise.
We get our clues from the ones who thought up they will conquer us
Are we too fucked to say the end is here too much?
Were in denial with bad blood

Chorus:

Do you remember the strain?
Do you remember the pain?
Do you remember who caused all the blame?

Bad blood!

Do you remember me?
Do you remember us?
Do you surrender your dreams or your trust?

Bad blood!

What lies?
Hes finally come alive
Out of these mediocre plentiful things all the time
A steady stream of madness
Conscious to a flood
The clock is ticking for bad blood

Chorus

Что нас ждёт?
Полнолуние и столкновение звёзд
Мы ищем ответы в тех неподвижных, умирающих кровавых глазах
Мы спрашиваем, являются ли паразитами те, кого мы уже знали
Те, кто не проливал слёз,
Они просто очень ненавидят друг друга

Просто очень ненавидят друг друга!

Что нас ждёт?
Не большой сюрприз.
Мы получаем подсказки от тех, кто всё продумал, они завоюют нас
Неужели мы слишком боимся сказать, что конец уже близок?
Мы не признаём очевидного, увязнув в ненависти

Припев:

Ты помнишь напряжение?
Ты помнишь боль?
Ты помнишь, кто во всём виноват?

Ненависть!

Ты помнишь меня?
Ты помнишь нас?
От чего ты откажешься от своей мечты или от правды?

Ненависть!

Что нас ждёт?
Конец придёт
Из этих посредственных безчисленных вещей, продолжавшихся всё это время
Устойчивый поток безумия
Переходящий в наводнение
Часы тикают из-за ненависти

Припев

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.03.2011 Просмотров: 7248

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bad Blood

Jesus Built My Hotrod

Just One Fix

N.W.O.

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): A_inc
Дата: 02.03.2011

Песня сама хорошая, впервые услышал на сборнике Music Over, но как можно произносить все эти куплеты так быстро для меня загадка, спс за перевод, да и за текст тоже))

Комментарий добавил(а): кролик
Дата: 21.11.2011

Многие годы слушал это произведение не вникая в смысл слов ,но чувствуя энергию воли и желания творить.Спасибо за перевод!Впечатлил.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки