Перевод песни Jaime Wyatt - Light Switch

Light Switch

Выключатель

Текст песни (исполняет Jaime Wyatt)

Перевод песни (ffaraday)

A rare occasion when you come on the phone
It's like a holiday I celebrate alone
Remember every detail when you spoke
The way my name drags across your throat

You've been a burden all at once
Sometimes I can't find the light switch
Sometimes I'd rather dwell in the darkness
Sometimes I'm better off alone
Sometimes has become a home

Well you don't want me and i should have known
My heart can't seem to let you go
You're not so special, you're not even close
You mean the least but you take the most

You've been a burden all at once
Sometimes I can't find the light switch
Sometimes I'd rather dwell in the darkness
Sometimes I'm better off alone
Sometimes has become a home

I hear your words so sweet, secure and flattering
I stare into the sea, as your waves crash over me
Almost upon the shore
Your words don't flatter anymore

Sometimes I can't find the light switch
Sometimes I'd rather dwell in the darkness
Sometimes I'm better off alone
Sometimes has become a home (x2)

Редко случается, когда ты подходишь к телефону
Это подобно празднику, который я отмечаю в одиночестве
Помню каждую деталь, когда ты говорил, что
Мое имя стоит у тебя поперек горла.

Ты вдруг стал мне невыносим
Иногда я не могу найти выключатель
Иногда я предпочла бы жить в темноте
Иногда мне лучше побыть одной
Иногда это становится убежищем

Отлично, ты больше меня не хочешь,
Я должна была понять это раньше
Но моё сердце не может позволить тебе уйти
Ты совсем не особенный, ты даже не рядом
Ты немного значишь, но забираешь так много

Ты вдруг стал мне невыносим
Иногда я не могу найти выключатель
Иногда я предпочла бы жить в темноте
Иногда мне лучше побыть одной
Иногда это становится убежищем

Я слышу твои такие нежные, надежные и лестные слова
Я пристально смотрю на море, как твои волны разбиваются о меня
Почти на берегу
Твои слова больше не льстят мне

Иногда я не могу найти выключатель
Иногда я предпочла бы жить в темноте
Иногда мне лучше быть одной
Иногда это становится убежищем (x2)

Перевод добавил(а): Лисёнок.

Добавлен/редактирован: 29.11.2014 Просмотров: 1343

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Light Switch

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки