Перевод песни Soundgarden - Zero Chance

Zero Chance

Нет ни единого шанса

Текст песни (исполняет Soundgarden)

Перевод песни (Revan)

I think I know the answer.
I stumbled on and all the world fell down
And all the sky went silent
Cracked like glass and slowly
Tumbled to the ground.

They say if you look hard
You'll find your way back home
Born without a friend
And bound to die alone

I'm thinking of your highness
And crying long upon the loss
I've found
And on the plus and minus
Zero chance of ever
Turning this around.

Why doesn't anyone believe
In loneliness?
Stand up and everyone will see
Your holiness.

They say if you look hard
You'll find your way back home
Born without a friend
And bound to die alone

Думаю, я знаю ответ.
Я споткнулся, и весь мир упал,
И небеса замолчали,
Сломались, как стекло, и медленно
Обрушились на землю.

Они говорят: если ты посмотришь внимательно,
Ты найдёшь свой путь домой,
Рождённый, чтобы не иметь ни единого друга,
И вынужденный умереть в одиночестве.

Я думаю о твоём величии
И плачу от потери,
Которую обнаружил
И это и хорошо, и плохо,
Что нет ни единого шанса
Вернуть всё как было.

Почему никто не верит
В одиночество?
Встань же, и все узрят
Твою святость.

Они говорят: если ты посмотришь внимательно,
Ты найдёшь свой путь домой,
Рождённый, чтобы не иметь ни единого друга,
И вынужденный умереть в одиночестве.

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 22.12.2016 Просмотров: 1181

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки