Перевод песни Metal Gear Rising Revengeance OST - Here I Come

Here I Come

Вот он я

Текст песни (исполняет Metal Gear Rising Revengeance OST)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've come here to save you
And I can already taste the kill
Like caressing an angel
Burning up in the atmosphere
And with the blood of a dying star above
My true aesthetic's unwinding
And I'm about to come undone

So don't let me become the one you love
'Cause I'll just take your blood and use you up
I know it's tempting to jump off the edge and fly
But this is not a dream
So don't let me become the one you love

Here I come

I’ve finally found what I was looking for
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found
An even stranger war
I’ve finally found what I was looking for

Here I come

La chaleur me dérange
Mais c’est le grincement du bateau qui m’a réveillée

I sharpen the knife
And look down upon the bay
For all of my life
A stranger I remain

I’ve come here from nowhere
Across the unforgiving sea
Drifting further and further
It’s all becoming clear to me
But violent winds are upon us and I can’t sleep
Internal temperatures rising
And all the voices won’t recede

I’ve finally found what I was looking for
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found
An even stranger war
I’ve finally found what I was looking for

Here I come

Vocals: Free Dominguez

Я приехал сюда, чтобы спасти тебя
Я уже могу ощутить вкус убийства
Как ласкание ангела
Сгорающего в атмосфере
С кровью умирающей звезды над головой
Мои эстетические чувства развязываются
И я собираюсь раскрыться

Поэтому не позволяй мне стать твоей любовью
Поскольку я просто заберу твою кровь и высушу тебя
Я знаю, заманчиво спрыгнуть с края и полететь
Но это не сон
Поэтому не позволяй мне стать твоей любовью

Вот он я

Я, наконец, нашел то, что я искал
Место, где я могу не раскаиваться
Поскольку я - незнакомец, который нашел
Незнакомую войну
Я, наконец, нашел то, что я искал

Вот он я

Жар беспокоит меня
Раскачивание лодки не дает мне заснуть

Я точу нож
И смотрю вниз на залив
Всю свою жизнь
Я остаюсь незнакомцем

Я приехал сюда из ниоткуда
Через неумолимое море
Плыл всё дальше и дальше
Всё стало проясняться
Но сильные ветры дуют на нас, и я не могу уснуть
Внутренняя температура растет
И голоса не отступают

Я, наконец, нашел то, что я искал
Место, где я могу не раскаиваться
Поскольку я - незнакомец, который нашел
Незнакомую войну
Я, наконец, нашел то, что я искал

Вот он я

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.11.2014 Просмотров: 2844

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Stranger I Remain

Here I Come

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки