Перевод песни Unheilig - Mein Stern
Mein Stern |
Моя Звезда |
Текст песни (исполняет Unheilig) |
Перевод песни (vladimir) |
In den Weiten deiner Augen
Seh ich grosse Zuversicht
Wärme flutet meine Seele
Voller Hoffnung ist dein Blick
Strebst nun auf mit grosser Eile
Streckst die Ärme aus zu mir
Dauert eine kleine Weile
Angekommen nun bei mir
Mein Stern
Eng umschlossen sitze ich hier
Nun ganz nah mit dir allein
Lebe nur den Augenblick
Könnt er doch bloss endlos sein
Dein grenzenloser Drang nach Taten
Und die Zartheit deines Seins
Lassen mich sooft erstaunen
Ist dein Herz doch noch so klein
Mein Stern
Unbefangen ist dein Handeln
Vorbehalte kennst du nicht
Bist der Antrieb meines Strebens
Sehe ich in dein Gesicht
Befreist in mir das starre Denken
Und lost in mir den tristen Blick
Lasst den Fokus auf dich lenken
Schaue nun zu dir zurück
Nur ein Stück von diesem Wesen
Wünsch ich mir für mich zurück
Wundersam verlauft das Leben
Trübt sooft den klaren Blick
Schau zurück in deine Augen
Sind sie doch so klar und rein
Lebe jetzt den Augenblick
Könnt er doch nur endlos sein |
В глазах твоих загадочных, глубоких
Я вижу убеждения свет и веру для себя
Тепло доверия мне наполняет душу
Твои глаза полны надеждой для меня
Спешишь, стремишься вверх
Протягиваешь руки
Пусть ненадолго
Ты моя
Моя звезда
С тобою рядом
Мне никто не нужен
Живу мгновением, моментом
Как хочется, чтоб это было вечно
Неугомонная и беспредельная в желаниях
Легка и удивительна в своем существовании
Ну почему так мало в сердце места для меня?
Моя звезда
Ты непосредственна в своих поступках и свободна
Не знаешь отговорок и уловок для себя
Стремлюсь смотреть в твое лицо
Избавь меня от холода окоченения мысли
Ты можешь взять мою печаль
В тебе я растворяюсь
В твоих глазах
Моя звезда
Кусочек от тебя
Необходимо мне вернуть
От дорогого сердцу существа
Как удивительно проходит жизнь
Любовью взором затуманенным гляжу
В такие ясные и чистые прозрачные глаза
Живу моментом, если бы он мог продлиться вечность
Моя звезда |
Перевод добавил(а): vladimir9999. |
Добавлен/редактирован: 19.11.2014 Просмотров: 2290 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|