Перевод песни La Bionda - There For Me

There For Me

Там для меня

Текст песни (исполняет La Bionda)

Перевод песни (vladimir)

There for me, every time I've been away
Will you be there for me, thinking of me everyday
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?
Just think of you and me, we could never tow the line
It's such a mystery just to hear you say you're mine
And while you're close to me, so close to me
Just hold me

When you're feeling cold and all the city streets are grey
Walking all alone and watching how the children play
Voices in the wind and faces from the past go dancing by
They're asking why

Will you be there for me, everytime I go away
Will you be there for me, thinking of me everyday
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?

And while you're close to me, so close to me
Just hold me

Can you really want me more than for a little while?
What are the stories hiding there behind your smile?
Wishes in a dream and figures in a world that I could share
And everywhere

Will you be there for me
Will there ever come a day when all the world can see
Things were meant to be that way
Will you be there for me?
Can you hear the people say
That you're just
There for me

There for me

Там - для меня, когда я далеко
Будешь ли ты - там для меня?
Думаешь ли ты - там обо мне?
Может, ты - моя судьба?
Слова, которые я никогда не осмелюсь сказать тебе
Будешь ли ты - там для меня?
Подумать только,ты и я
Мы же ничего не знаем об этом
Это же тайна, просто услышать
Когда говоришь, что ты - моя
А пока ты рядом со мной, так близко ко мне
Просто протяни мне руку

Когда чувствуешь себя холодно, и все улицы города серые и плачут
Пройтись в полном одиночестве и посмотреть, как играют дети
Услышать их голоса на ветру, вспомнить лица из прошлого
Танцы ушедших дней и идти по своему пути
Дети не спрашивают почему, они знают как любить

Будешь ли ты - там для меня?
Каждый раз, когда я ухожу, я думаю об этом
Будешь ли ты - там для меня?
Думаешь ли обо мне?
Наверно, ты - не моя судьба
Но что мы знаем об этом?
Будешь ли ты - там для меня?

И пока ты рядом со мной, так близко ко мне
Просто держи меня за руку

Может ты действительно хочешь меня
Больше, чем просто, чтобы я был рядом?
Какие истории скрываются там, за твоей улыбкой?
Пожелай мне снов с собой и всего, чем хочешь поделиться
Будь везде со мной

Будешь ли ты - там для меня?
Наступит ли когда-нибудь день, когда я почувствую это?
Ведь это должно быть так
Будешь ли ты - там для меня?
Может, когда-нибудь мое сердце услышит
Что ты просто
Там для меня

Там для меня...

Перевод добавил(а): vladimir9999.

Добавлен/редактирован: 19.11.2014 Просмотров: 1120

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

There For Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки