Перевод песни Cher - Strong Enough

Strong Enough

Хватит сил

Текст песни (исполняет Cher)

Перевод песни (vladimir)

I don't need your sympathy
There's nothing you can say or do for me
And I don't want a miracle
You'll never change for no one

I hear your reasons why
Where did you sleep last night?
And was she worth it, was she worth it?

'Cos I'm strong enough
To live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

There's no more to say
So save your breath
And then walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough to know you gotta go

So you feel misunderstood
Baby, have I got news for you
On being used, I could write the book
You don't wanna hear about it

I've been losing sleep
You've been going cheap
She ain't worth half of me it's true
I'm telling you

Now I'm strong enough
To live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

Come hell or waters high
You'll never see me cry
This is our last goodbye, it's true

I'm telling you
That I'm strong enough
To live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

There's no more to say
So save your breath
And then walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough to know you gotta go

Зачем мне лживая твоя привязанность ко мне
Что можешь ты сказать и сделать для меня одной?
Давно все поняла и от тебя не жду чудес
Ведь для тебя никто и никогда не станет главной
Смотрю и слушаю твое вранье
Опять ты был с другой… И что?
Скажи мне, это стоило того?

Не думай, хватит сил
Я проживу и без тебя
Я - сильная, не стану плакать
Не обольщайся, вычеркну из жизни
Давно пора тебе понять - «Уйди»

Всё сказано уже давно… К чему теперь слова?
Не трать их попусту и просто уходи
Не скажешь ничего, во что поверю
Хватило сил принять, что ты - чужой
Не понял, милый, что произошло?
Тогда я расскажу тебе про новость
Ты больше не используешь меня
Дружок, довольно… я устала
Хоть ты не хочешь это слышать
Я не спала ночами, думая о том
Как был с другой и что ей говорил
Она не стоила того - поверь
Ты потерял намного больше

Не думай, хватит сил
Я проживу и без тебя
Я - сильная, не стану плакать
Не обольщайся, вычеркну из жизни
Давно пора тебе понять - «Уйди»

И чтобы больше ни случилось
Меня ты не заставишь слезы лить
Последний взгляд, последние слова - и это правда
Поверь мне, хватит сил прожить и без тебя
Мне хватит сил, и я не стану плакать
Довольно, слишком долго я страдала
Все сказано и лучше уходи
Не говори мне ничего
Не надо лишних лживых слов
Я ничему уже не верю
Чужой, давно чужой, уйди…
И чтобы ты мне ни сказал -
Хватает сил понять, тебе пора уйти…

Перевод добавил(а): vladimir9999.

Предлагаем купить песок в Москве от проверенного поставщика.

Добавлен/редактирован: 19.11.2014 Просмотров: 3219

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

If I Could Turn Back Time

Love and Understanding

Strong Enough

Welcome To Burlesque

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки