Перевод песни Reggie And The Full Effect - 37

37

37

Текст песни (исполняет Reggie And The Full Effect)

Перевод песни (автор неизвестен)

So it's my birthday, but I'm not celebrating
There's monsters in my room and they're silently awaiting
See, they got permission to come and take a musician
And they decided on me after giving "Promo Copy" a listen
So I say...

La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la-la

So I get dressed and they profess, "It's nice to meet you
And by the way, happy birthday, we promise we won't eat you"
The super-fuzzy one says that I got time before we go
'Cause the other monsters are all buying pharmaceuticals in Mexico

They say they've come from a faraway land
And that they're here to start a band
And what a nice coincidence
That I can play lots of instruments
And I said, "Why can't you take Bruno Mars?"
And they said that they don't like Bruno Mars
And I said, "Everybody likes Bruno Mars"
They said they don't, and we started to sing

La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la-la

Underrated, overeducated
Well good luck getting shows in the monster universe
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la-la

Hey hey, what do you say?
The monsters are coming to take me away on my birthday

Это мой день рождения, но я не праздную
Монстры в моей комнате тихо ждут
Они получили разрешение прийти и забрать музыканта
И они выбрали меня, прослушав "Promo Copy"
Я говорю...

Ла-ла ла-ла, ла-ла ла-ла
Ла-ла ла-ла, ла-ла ла-ла-ла

Я одеваюсь, а они заявляют, "Приятно познакомиться
И, кстати, с днем рождения, мы обещаем, что не съедим тебя"
Суперпушистый говорит, что у меня есть время, прежде чем мы уйдем
Ведь другие монстры покупают фармацевтические препараты в Мексике

Они говорят, что пришли издалека
И что должны создать группу
Какое прекрасное совпадение
Что я могу играть на множестве инструментов
Я сказал, "Почему бы им не забрать Бруно Марса?"
А они сказали, что им не нравится Бруно Марс
И я сказал, "Всем нравится Бруно Марс"
Они сказали, что им нет, и мы начали петь

Ла-ла ла-ла, ла-ла ла-ла
Ла-ла ла-ла, ла-ла ла-ла-ла

Недооцененный, чересчур образованный
Это настоящая удача выступать во вселенной монстров
Да да да да да да да да

Ла-ла ла-ла, ла-ла ла-ла
Ла-ла ла-ла, ла-ла ла-ла-ла

Эй эй, что ты говоришь?
Монстры идут забрать меня в мой день рождения

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.11.2014 Просмотров: 1842

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

37

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки