Перевод песни KoRn - Right Now

Right Now

Прямо сейчас

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
till control breaks down
Why's everything so tame
I like my life insane
I'm fabericating and defeating you
I'm gunna kick around

Right now
Can't find a way
to get across the hate
When I see you

Right Now
I'm feeling strange inside
I want to search and feel you

Right Now
I rip apart the things inside
that live beside you

Right Now
I can't control myself
But I fucking hate you!

I'm feeling cold today
Not hurt just fucked away
I'm devasted and frustrated
God I feel so bound
So why I'd feel the need
I think it's time to bleed
I'm gunna cut myself and
Watch the blood hit the ground

Right now
Can't find a way
to get across the hate
When I see you

Right Now
I'm feeling strange inside
I want to search and feel you

Right Now
I rip apart the things inside
that live beside you

Right Now
I can't control myself
But I fucking hate you!

You open your mouth again
I swear I'm gunna break it
You Open your mouth again,
By god I cannot take it

Shutup, shutup, shutup, or I'll fuck you up (x6)

Right now
Can't find a way
to get across the hate
When I see you

Right Now
I'm feeling strange inside
I want to search and feel you

Right Now
I rip apart the things inside
that live beside you

Right Now
I can't control myself
But I fucking hate you!

I fuckin' hate you (x8)

Сегодня я чувствую себя неловко
Не потерянный и не сдувший
Только раздраженный и весьма ненавистный
пока не теряю контроль
Почему все так спокойно
Мне нравится моя безумная жизнь
Я - собираю и побеждаю тебя
Я грубо разговариваю

Прямо сейчас
Не могу понять
Объяснить ненависть
Которую испытываю, когда я вижу тебя

Прямо сейчас
Я очень странно себя чувствую
Я хочу изучить и прощупать тебя

Прямо сейчас
Я разгораюсь изнутри
это уже где-то рядом с тобой

Прямо сейчас
Я не могу управлять собой
Я ненавижу тебя!

Сегодня я чувствую холод
Не боль просто сумасшествие
Я - пострадал и расстроен
О Боже, я чувствую себя таким жалким
Так почему я почувствовал бы потребность
Я думаю, что пришло время истечь кровью
Я – порежу себя и
Посмотрю как кровь ударяется о землю

Прямо сейчас
Не могу понять
Объяснить ненависть
Которую испытываю, когда я вижу тебя

Прямо сейчас
Я очень странно себя чувствую
Я хочу изучить и прощупать тебя

Прямо сейчас
Я разгораюсь изнутри
это уже где-то рядом с тобой

Прямо сейчас
Я не могу управлять собой
Я ненавижу тебя!

Если ты откроешь свой рот снова
Я клянусь, что я - порву тебя
Если ты откроешь свой рот снова,
Богом клянусь, я не смогу сдержать себя

Замолчи, замолчи, замолчи, или я заткну тебя (x6)

Прямо сейчас
Не могу понять
Объяснить ненависть
Которую испытываю, когда я вижу тебя

Прямо сейчас
Я очень странно себя чувствую
Я хочу изучить и прощупать тебя

Прямо сейчас
Я разгораюсь изнутри
это уже где-то рядом с тобой

Прямо сейчас
Я не могу управлять собой
Я ненавижу тебя!

Я ненавижу тебя (x8)

Перевод добавил(а): trsongs.

кресло для руководителя экокожа.

Добавлен/редактирован: 12.08.2009 Просмотров: 8879

кресло руководителя buro

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Конастнантин
Дата: 15.12.2009

Эта песня ассоциируется у меня с МАТАНОМ!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки