Перевод песни Skid Row - 18 And Life
18 And Life |
В 18 жизнь только начинается | |||
Текст песни (исполняет Skid Row) |
Перевод песни (редактировано: Анна, Константин) | |||
Ricky was a young boy, he had a heart of stone |
Рикки был молодым парнем с каменным сердцем | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 27.04.2015 Просмотров: 53323 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Мария
- Дата: 05.02.2010
Песня очень хорошая,нравится, Бах супер)
- Комментарий добавил(а): Reiter
- Дата: 16.04.2010
Песня очень хорошая, и клип красивый. :-)
- Комментарий добавил(а): Катрин
- Дата: 27.04.2010
очень цепляет! мега песня!!!!!!)
- Комментарий добавил(а): Angie
- Дата: 28.05.2010
Песня просто супер!Со мной ею поделился один паренёк,любитель рок-музыки) Ну,я в общих чертах,конечно могла сказать,что эта песня о молодом человеке и превратностях его жизни....Но этот перевод более солидный,спасибо огромное!)Что-то я раззадорилась,пойду,послушаю Skid Row)))))
- Комментарий добавил(а): Annet
- Дата: 09.06.2010
Песня ахиренная и солист просто мего)))
- Комментарий добавил(а): Алекс
- Дата: 07.07.2010
Очень красивая песня и клип тоже )))))))
- Комментарий добавил(а): Нила
- Дата: 17.10.2010
Классная песня, а вокал бесподобен!
- Комментарий добавил(а): Игорь
- Дата: 03.12.2010
Песня классная. Впервые я услышал ее во время фестиваля в Москве в 1989 году. У меня только что родилась дочь и эта песня ассоциируется с тем временем.
- Комментарий добавил(а): сергей
- Дата: 31.12.2010
оч хорошая песня у меня от неё башню сносит!!
- Комментарий добавил(а): jk
- Дата: 18.02.2011
память о прошлом
- Комментарий добавил(а): Alex
- Дата: 03.03.2011
Много слыхивал баллад но эта затмила все! Металлика и Скорпионс просто курят в сторонке!
- Комментарий добавил(а): Julia
- Дата: 17.03.2011
Песня просто не выходит из головы, видно что музыканты вложили в неё всю душу! А Бах просто красавчик!!!
- Комментарий добавил(а): YANA
- Дата: 22.03.2011
SUPERRRRRRRRRRR
- Комментарий добавил(а): алина
- Дата: 27.04.2011
я люблю эту песню Skid Row просто супер!!!Кристиан Бах LOVE!!!
- Комментарий добавил(а): катя
- Дата: 17.05.2011
только он себастьян
- Комментарий добавил(а): rinat
- Дата: 27.05.2011
Ребята с 1991 года парень рвет всю душу
Да услышат все кто может понять это счастье .
Отдыхал на Мальдивах + SKID ROW в наушниках может поймете лет через 10 ТЕЕМАА
- Комментарий добавил(а): МАРИШКА
- Дата: 28.05.2011
Первый раз услышала эту песню ещё в 1995, слушаю до сих пор!!! песня супер, а клип ещё круче! Себастьян Бах--МОЛОТОК!!!
- Комментарий добавил(а): Ксюша
- Дата: 03.06.2011
Меня жутко эта песня растрогала)))
- Комментарий добавил(а): Саша
- Дата: 16.06.2011
Ребята солидарен с выше сказанным! Рикки был молодым парнем! Скиды просто мега, лучшая баллада всех времен и народов, настальгия по поколению!!!
- Комментарий добавил(а): сансан
- Дата: 17.06.2011
Как сейчас помню 89 год этот концерт в москве. Самое главное ТОТ КОНЦЕРТ БЫЛ ПОД ЭГИДОЙ ПРОТИВ НАРКОТЫ! Собственно, песня и была в тему: У парня от дури унесло голову, он наделал непоправимых бед, а ведь в 18 все только начинается!!! ЗАДУМАЙТЕСЬ! Скажу больше и в 35 еще не поздно, главное ОООООЧЕНЬ захотеть и верить! Ну если мишки на великах ездят - тогда для человека вообще нет границ! Всем удачи и ПОЗИТИВА!
- Комментарий добавил(а): яна
- Дата: 03.07.2011
Классная песня про жизнь
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 13.07.2011
Супер сингл,таких уже не пишут
- Комментарий добавил(а): олег
- Дата: 16.07.2011
песня про парня попавшего в тюрьму из-за убийства друга пистолетом . Кто знает, а токой случай был по настоящему
- Комментарий добавил(а): Татьяна
- Дата: 03.10.2011
Лучшие!!!Упиваюсь их творчеством...
- Комментарий добавил(а): Юрий
- Дата: 06.10.2011
Вещь!!!
- Комментарий добавил(а): ника
- Дата: 16.11.2011
офигенная песня
- Комментарий добавил(а): Екатерина
- Дата: 31.12.2011
просто мего...
- Комментарий добавил(а): курт кобейн
- Дата: 22.01.2012
вау офигеть
- Комментарий добавил(а): блэки
- Дата: 26.01.2012
круто
- Комментарий добавил(а): Лана
- Дата: 27.01.2012
по телеку,о парне 18 лет, круто.
- Комментарий добавил(а): моё имя
- Дата: 27.01.2012
вотэто тема !
- Комментарий добавил(а): рикки
- Дата: 10.02.2012
Америка 1989 -это круто !
- Комментарий добавил(а): Анна
- Дата: 23.02.2012
музыка очень красивая , впервые услышала по радио
- Комментарий добавил(а): папик
- Дата: 08.03.2012
жесть !
- Комментарий добавил(а): Никита
- Дата: 13.05.2012
мне очень пацана жалко(текут слёзы)
- Комментарий добавил(а): cан
- Дата: 17.05.2012
ваще супер!)))
- Комментарий добавил(а): Кокаин
- Дата: 23.07.2012
Жаль что глем умер...Почему я не родился в 80-е?
- Комментарий добавил(а): Руслан
- Дата: 05.08.2012
Эта песня говорит что было на самом деле 90 х года..печальные годы были...Бандитизм и наркота..это я понял после того как прослушал эту песню..горечь подкрадывается не заметно...эта песня посвящена тому кто не бережет свою жизнь..
- Комментарий добавил(а): о
- Дата: 21.08.2012
нет слов песня просто супер
- Комментарий добавил(а): vitek
- Дата: 21.10.2012
Все гладко и ровно сделано как раз для массового слушателя. Под такой текст нельзя жертвовать качеством ради количества. Хотелось бы сырости, грубости и напора, который бы не отпускал до конца . Наверное жадные продюсера сделали свое дело. Но все равно super!!!
- Комментарий добавил(а): Бора
- Дата: 24.12.2012
Песня актуальна и по сей день. У нас в городе много молодёжи слоняется под разными энергетиками в поисках приключений, так и до криминала недалеко...
- Комментарий добавил(а): Арчи
- Дата: 08.05.2013
Детка,ты просто космос
- Комментарий добавил(а): Роуз
- Дата: 12.10.2013
Эх какая классная песня!! Возвращает юность!! Скид Роу супер группа!!!!!!!!! :)
- Комментарий добавил(а): Роуз
- Дата: 12.10.2013
Я ее услышала в 90м! И так и не выходит из головы после лета 90го))))
- Комментарий добавил(а): Никто
- Дата: 05.12.2013
Отличная баллада
- Комментарий добавил(а): Julia
- Дата: 01.03.2015
Adorable and almost breath taking song.'bout rebel teen spirit,jut like I was wild one.Gosh, He's my soul brother😃
- Комментарий добавил(а): Константин
- Дата: 27.04.2015
Песня просто супер. Эта песня основана на реальном случае из жизни, когда один 18-летний подросток случайно застрелил своего друга, так как думал, что револьвер не был заряжен, и в итоге схлопотал пожизненное. 18 and life - это укороченное предложение от 18 and life sentence, то есть пожизненное заключение в 18 лет.
- Комментарий добавил(а): Бацила
- Дата: 15.01.2016
Эта песня про меня и мою молодость.......