Перевод песни ONUKA - LOOK

LOOK

Взгляни

Текст песни (исполняет ONUKA)

Перевод песни (автор неизвестен)

One day. Once more. One way to somewhere.
What are you thinking about?
What are you going to find?
You should look inside
This way's a long way.
But anyway, this prayer
can help you,
when you're not O.K.
Every day
You have to decide

Look inside yourself
More and more and more and more

When you feel lost,
When you are refused,
And when you feel confused,
When you are so used,
You should look inside
You don't know what's next.
It's all gone.
You should leave your nest.
Just analyse your map.
Make a final step.
You have to decide

Однажды. Еще раз. По дороге куда-то.
О чем ты думаешь?
Что ты собираешься найти?
Ты должен взглянуть внутрь
Этот путь - длинный путь.
Но, так или иначе, эта молитва
может помочь тебе,
когда ты не в порядке
Каждый день
Ты должен принимать решение

Взгляни внутрь себя
Ещё и ещё и ещё

Когда ты чувствуешь себя потерянным,
Когда ты отвергнут,
И когда ты чувствуешь себя сбитым с толку,
Когда ты так изношен,
Ты должен взглянуть внутрь
Ты не знаешь, что будет дальше.
Всё ушло.
Ты должен оставить свое гнездо.
Просто проанализируй свою карту.
Сделай финальный шаг.
Ты должен решиться

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 28.10.2014 Просмотров: 14434

LOOK

Взгляд

Текст песни (исполняет ONUKA)

Перевод песни (автор неизвестен)

One day. Once more. One way to somewhere.
What are you thinking about?
What are you going to find?
You should look inside
This way's a long way.
But anyway, this prayer
can help you,
when you're not O.K.
Every day
You have to decide

Look inside yourself
More and more and more and more

When you feel lost,
When you are refused,
And when you feel confused,
When you are so used,
You should look inside
You don't know what's next.
It's all gone.
You should leave your nest.
Just analyse your map.
Make a final step.
You have to decide

.....................

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 13.04.2021 Просмотров: 8722

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

LOOK

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Татьяна
Дата: 03.01.2015

Украина. Наш продукт

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки