Перевод песни Slipknot - Goodbye

Goodbye

Прощание

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Come on over… come unglued…
It’s not easy to see all of you
Help yourselves. Help is on the way
Well there’s nothing to lose so now I have something to say
Maybe we can all recognize a moment of silence
Maybe we can finally agree on the same point of view
A long time ago we believed… and we were united
So the last thing on Earth I am ready to do is say… Goodbye

A long time ago we discovered that nothing could stop us
This hasn’t torn us apart so nothing ever will
How can we know where we are if the sun is behind us?
But this moment will show us the rest of our lives
No one is going to save us this time
No one can know what we’re feeling…
So don’t even try

Придите сюда… дайте волю эмоциям…
Нелегко всех вас видеть
Позаботьтесь о себе. Помощь уже в пути
Ну, терять теперь нечего, так что я хотел бы кое-что рассказать
Возможно, мы все наконец-то сможем признать момент тишины
Возможно, мы наконец-то сможем прийти к единому мнению
Давным-давно мы верили… и мы были едины
Так что последняя вещь на Земле, которую я готов сделать – это сказать слова… Прощания

Давным-давно мы осознали, что ничто нас не остановит
Эта ситуация не сломила нас, так что ничто никогда уже и не сможет
Как же мы можем понять, где находимся, если солнечный свет далеко позади нас?
Но этот момент будет напоминать о себе до конца наших дней
Никому на этот раз нас уберечь не удастся
Никому не понять наши чувства…
Так что даже и не пытайтесь

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 09.12.2014 Просмотров: 5104

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Алексей
Дата: 01.12.2014

В честь Пола Грея №2...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки