Перевод песни The Holy Guile - California Gold

California Gold

Калифорнийское золото

Текст песни (исполняет The Holy Guile)

Перевод песни (автор неизвестен)

Too soon
Too soon
The angels lifted you

Far too many have cursed your name
unaware of the path you’ve paved
small minds and smaller hearts
know jack shit about The Lucker Stomp

Carry on carry on
Maybe gone but not forgotten

Pass the torch to light it up
There’s no time to bleed
when you only live once
Lifted is the medicine when God is the drug

Disengage give up the rage
rip out the pages
those thoughts are contagious
Break away
keep your head in the clouds
but don’t forget to pay respect
to The Black Crown

For the families who mourn our king
Rest in peace and harmony (we sing)
Too soon
Too soon
The angels lifted you

Doesn’t matter if it maybe goes unanswered
Think about it is it the sky that’s cancer?
Hands of the clock are the hands of the killer
and they cease to exist when you pity a coward

When its me you know I spit it right back at you
step inside a photograph, destruction of a statue
Eyes sewn shut to the weight of the world
Does the green monster even carry any value

Слишком рано
Слишком рано
Ангелы забрали тебя

Слишком многие прокляли твое имя
Не зная о пути, что ты проложил
Маленькие умы, ничтожные сердца
Ни хрена не знающие о The Lucker Stomp*

Так держать, продолжай
Возможно, ты умер, но не забыт

Передай свой факел
Нет времени истекать кровью
Ты живешь лишь однажды
Вознесшийся - это лекарство, а Бог - наркотик

Высвободи гнев
Вырви страницы
Заразных мыслей
Отдались
Держи голову в облаках
Но не забывай проявлять уважение к
The Black Crown**

Ради семей, что оплакивают нашего короля
Покойся в мире и гармонии (мы поем)
Слишком рано
Слишком рано
Ангелы забрали тебя

Не имеет значения, если это останется без ответа
Подумайте, правда ли то, что небо - это рак?
Стрелки часов - руки убийцы
И они перестают существовать, когда ты жалеешь трусов

Когда ты назовешь трусом меня, ты знаешь, я выплюну эти слова на тебя
Войду внутрь фото, гибнущую статую
Зашитые глаза закрыты к весу мира
Имеет ли зеленый монстр какую-либо ценность

______________________________
* The Lucker Stomp - известный прием Митча Лакера, вокалиста группы Suicide Silence.
** The Black Crown - третий полноформатный и последний альбом с вокалом Митча Лакера

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.10.2014 Просмотров: 1702

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

California Gold

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 21.10.2014

Очевидно, что песня написана в честь Митча Лакера - вокалиста группы Suicide Silence. После его смерти, в память о нем. Ведь он из Калифорнии, отсюда и название - "Калифорнийское золото"

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки