Перевод песни Mazzy Star - Fade Into You (саундтрек к фильму Унесенные)
Fade Into You (саундтрек к фильму Унесенные) |
Исчезаю внутри тебя | |||
Текст песни (исполняет Mazzy Star) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
I want to hold the hand inside you |
Я хочу удержаться внутри тебя | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 15.11.2011 Просмотров: 30771 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Маша
- Дата: 16.03.2010
песня мне нравится,стоит на звонке..но вот понять смысл ее мне сложно)
- Комментарий добавил(а): Sunlight Spot
- Дата: 25.10.2010
волшебно...
- Комментарий добавил(а): моё имя? зачем вам моё имя?!ХЪ
- Дата: 04.11.2010
я улетаю вместе с этой песней..................
- Комментарий добавил(а): Артём
- Дата: 04.04.2011
Услышал эту песню в фильме Сказочная страна(Dream land), запомнил пару строк и уже потом нашел её в нете. Песня просто улёт! Кстати, если нарезать кадры из фильма отличный бы получился клип. И одна из тем фильма полностью схожа с темой песни. Она любит его и изливает сои чувства в песне.
- Комментарий добавил(а): Лена
- Дата: 10.06.2011
А я ее впервые услышала в фильме Унесенные волной, и влюбилась в нее навеки! Она звучала там где Мадонна с рыбаком Гвидо купались в море, целовались, дурачились... Это просто волшебная песня!
- Комментарий добавил(а): Юленька
- Дата: 28.06.2011
Сначала не зацепила так как видела клип и всё внимание было привлечено девушкой она была как кукла такая неподвижная, но при повторном прослушивании через некоторое время песня очень понравилась и вдоль смогла насладится ей!
- Комментарий добавил(а): Владимир
- Дата: 26.08.2011
Как ни странно впервые услышал в рекламе "Рошен",потом нашел уже в нете.Релакс полный,на небесах........
- Комментарий добавил(а): Наста
- Дата: 15.11.2011
Эта песня о человеке,который потерял смысл в жизни,которому всё стало всё равно,и любовь уже не спасает.Потому что даже человек,которого он любит,его не понимает. Мне нравится эта песня. Я услышала её благодаря своему знакомому Тиграну :) Кстати,отличный перевод,кот.редко встретишь в интернете. АВТОР МОЛОДЕЦ! ;)
- Комментарий добавил(а): саша
- Дата: 17.11.2012
класс я её люблю посмотрите фильм унесённые морем там она есть...
- Комментарий добавил(а): Grey_knight
- Дата: 02.01.2013
В фильме "Звездный десант" она тоже звучит. Песня отличная, слова и музыка - мое почтение!
- Комментарий добавил(а): Аноним
- Дата: 09.01.2013
Песня из фильма Патруль , советую посмотреть. Про полицейских.
- Комментарий добавил(а): Елена
- Дата: 05.11.2013
Как то Вилле Вало упоминул об этой группе,точнее о солистке Хоуп Сандовал,решила послушать что за песни они там сочиняют.....Мне многие песни понравелись!
- Комментарий добавил(а): 031113
- Дата: 15.05.2014
в моей интерпретации это о невзаимной любви.
девушка полюбила одного человека, он так и не узнал о ее чувствах, а теперь вот и вовсе их пути расходятся, чтобы никогда больше не сойтись.
прекрасная песня.