Перевод песни 2Pac - Never Had A Friend Like Me

Never Had A Friend Like Me

Никогда не было такого друга как я

Текст песни (исполняет 2Pac)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Intro]
Never ... you ain't never had a friend like me, believe dat
Cause you ain't never had a friend like me

[Verse 1]
See, at night I watch the sky
I take another breath
I smoke my Newport to the butt
Like it's the last motherfucking left
Just me and you evading enemies
Let you get my last shot of Hennessy
Ain't never had a friend like me
Remember memories so vividly
Was once a little dust kicker now becomes a G
Who can I call when they all fail
Collect calls to my dogs from the county jail
Sendin' me mail
Heard the block's in the same shape
Ain't nothin' changed
Niggas slangin' at the same place
The same faces
We suppose to always hate our foes
This lifestyle lives forever
Watch the game unfold
Shedding crocodile tears
Just got life plus
And you wonder if these white judges like us
Just stay strong
We'll appeal
Nigga, you'll be free
Down with ya to the very end
Cause you ain't never had a friend like me

[Hook x2]
I'm down for you so ride with me
My enemy's your enemy
Cause you ain't ever had a friend like me
Nobody knows where we'll be
My enemy's your enemy
Cause you ain't never had a friend like me

[Verse 2]
How can I be blamed
Forgive me lord I'm insane
In search of fame
Won't hurt to change
Followin' the foot steps of past dealers
Equipped with ski masks
No witnesses, we blast fearless
And now they feel us
In this act of war
More casualties
No survivors
Any man that defies
Quickly dies
Cause we ryders
In my quest for chips
We wear vests
Equipped with automatic fire
We reply when my enemies trip
Me and you against the nation
Whispering while we conversatin'
Cause niggas died over information
How much more can we take
Expect us all to wait
The world ain't ready for us yet
So let's make Clinton pay
(haha)
They never wanted us to make it
Everything that we possess
We had to fight and take it
I think the president is smokin' weed
Bumpin' this beat
Makin' a livin' out of my misery
Til he got a friend like me

[Hook x2]

[Verse 3]
Promise to visit
I know it's rough in your cell
Receiving mail to the county jail
This is hell
When I was younger
I could picture livin'
In luxury
So how the fuck did I end up in prison
Fuckin' snitches
They got me crossed by my own side
I found him by his self
No drama, he alone die
Nobody cry
Should have never testified
You got my nigga 25
So now I sacrifice your life
Help to separate me and my dog
Broken ties
Why the fuck should I let you live
When I'm dead inside
Rapid fire my delivery
I'm bustin' at they whole crew
Nigga, remember me
Hit up my Outlawz set
Then throw my pistol in the ocean
Ditch my ski mask
And get to straight coastin'
It's visitin' day at San Quinton
Always there to see your closest roaddog
Cause You ain't ever had a friend like me

[Hook x4]

[Small Hook x2]
Come after us, best be complete
My enemy's your enemy
Cause you ain't ever had a friend like me
Nobody knows where we'll be
My Enemy's your enemy
Cause you ain't never had a friend like me

[Outro; several times]
You ain't ever had a friend like me

[Вступление]
Никогда... у тебя никогда не было такого друга как я, поверь
Ведь у тебя никогда не было такого друга как я

[Куплет 1]
Я смотрю на ночное небо
Делаю еще один вздох
Я выкуриваю сигарету Ньюпорт до самого конца
Как будто она моя последняя
Просто мы уклоняемся от врагов
Даю тебе сделать мой последний глоток Хеннесси
Никогда не было такого друга как я
Так ярко помню былые деньки
Я был просто маленьким прохвостом, теперь же стал гангстером
Кому я могу позвонить, когда они все провалились
Оставляю звонки своим псам из окружной тюрьмы
Отправляя мне почту
Они получают ответ, что квартал всё тот же
Ничего не изменилось
Ниггеры бранятся в том же месте
Лица всё те же
Мы обязаны всегда ненавидеть наших врагов
Этот образ жизни не меняется
Смотри, как разворачивается игра
Проливая крокодильи слезы
Только что получил пожизненное
И ты спрашиваешь, что если эти белые судьи как мы
Просто оставайся сильным
Мы подадим апелляцию
Ниггер, ты будешь свободен
Я пройду с тобой до конца
Ведь у тебя никогда не было такого друга как я

[Припев x2]
Я постою за тебя, так поедем со мной
Мой враг - твой враг
Ведь у тебя никогда не было такого друга как я
Никто не знает, где мы будем
Мой враг - твой враг
Ведь у тебя никогда не было такого друга как я

[Куплет 2]
Как можно меня обвинять
Прости меня, Боже, я обезумел
В поисках славы
Не повредит измениться
Идем по следу бывших дилеров
Одев лыжные маски
Никаких свидетелей, мы стреляем без страха
И теперь они чувствуют нас
В этих военных действиях
Больше жертв
Никаких выживших
Любой, кто бросает вызов
Умирает быстро
Ведь мы райдеры
Ищущие деньги
Мы носим жилеты
С автоматическим оружием
Мы отвечаем, когда подъезжают мои враги
Мы против страны
Шепчущей, когда мы говорим открыто
Ведь ниггеры умирают из-за информации
Сколько ещё мы вытерпим
Думаете, что все мы будем ждать
Мир ещё не готов к нам
Так давай заставим Клинтона заплатить
(хаха)
Они никогда не хотели, чтобы мы сделали это
За всё, чем мы обладаем
Мы должны были бороться и брать силой
Я думаю, что президент курит травку
Отбивая этот ритм
Зарабатывая на моем страдании
Пока он не получит такого друга как я

[Припев x2]

[Куплет 3]
Обещаю навестить
Я знаю, что тяжело сидеть в камере
Получая почту в окружную тюрьму
Это - ад
Когда я был моложе
Я мог представить жизнь
В роскоши
Так какого черта я оказался в тюрьме
Чертовы стукачи
Они разделались со мной с помощью моих ребят
Я нашел его
Никакой драмы, он умирает в одиночестве
Никто не плачет
Никогда не должен был давать показаний
Из-за тебя мой ниггер получил 25лет
Так что теперь я жертвую твою жизнь
Ты помог разлучить меня со своим псом
Разорвал связи
Так какого черта я должен позволить тебе жить
Когда я мертв внутри
Быстрый огонь - моя доставка
Я обстреливаю всю их команду
Ниггер, запомни меня
Нацепил комплект Outlawz
Потом выбросил свой пистолет в океан
Закопал свою лыжную маску
И отправился на побережье
В день посещений в тюрьме San Quinton
Я всегда там, чтобы свидеться с твоим самым близким псом
Ведь у тебя никогда не было такого друга как я

[Припев x4]

[Маленький припев x2]
Иди за нами, лучше будь укомплектован
Мой враг - твой враг
Ведь у тебя никогда не было такого друга как я
Никто не знает, где мы будем
Мой враг - твой враг
Ведь у тебя никогда не было такого друга как я

[Концовка; несколько раз]
У тебя никогда не было такого друга как я

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.10.2014 Просмотров: 8822

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки