Перевод песни David Cook - Avalanche

Avalanche

Лавина

Текст песни (исполняет David Cook)

Перевод песни (автор неизвестен)

I feel alive beside you
And all at once
I am whole again.
We fall into each other
Your atmosphere
Is all I'm breathing in
And in this rush
We are crushed

Carry me down
Roll it in your arms
Cause' I can't remember
Ever falling this hard
Tell me tonight,
All that we have been
Was it nothin' more
Than a noise inside my head
Crashing down, crashing down,
In your avalanche.
In your avalanche.

These scars we wear remind us
The more we change
The more we're all the same
Swept up in this emotion
We fumble through and make the same mistakes
Cause' we are led
To the edge

Carry me down
Roll it in your arms
I can't remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin' more
Than a noise inside my head
Crashing down, crashing down,
In your avalanche
Crashing down, crashing down,

Carry me down
Roll it in your arms
Cause I can't remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin' more
Than a noise inside my head

Carry me down
Roll it in your arms
Cause I can't remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin more
Than a noise inside our heads
Crashing down, crashing down...

Was it nothing more
Than a noise inside our heads
Crashing down
Crashing down

I feel alive beside you
Than all at once I am whole again...

Рядом с тобой я чувствую себя живым
И внезапно
Я снова целостен.
Мы влюбляемся друг в друга
Твой воздух -
Это всё, что я вдыхаю
И в этом порыве
Нас охватывает страсть

Неси меня вниз
Кати в своих руках
Ведь я не могу вспомнить
Чтобы когда-нибудь был так сильно влюблен
Скажи мне сегодня,
Всё, что между нами было
Было ли это
Просто шумом в моей голове
Обрушиваюсь, обрушиваюсь
В твою лавину.
В твою лавину.

Эти шрамы напоминают нам
Чем больше мы меняемся,
Тем больше остаемся прежними
Охваченные этой эмоцией
Мы прорываемся и делаем всё те же ошибки
Ведь нас ведет
К краю

Неси меня вниз
Кати в своих руках
Ведь я не могу вспомнить
Чтобы когда-нибудь был так сильно влюблен
Скажи мне сегодня,
Всё, что между нами было
Было ли это
Просто шумом в моей голове
Обрушиваюсь, обрушиваюсь
В твою лавину
Обрушиваюсь, обрушиваюсь,

Неси меня вниз
Кати в своих руках
Ведь я не могу вспомнить
Чтобы когда-нибудь был так сильно влюблен
Скажи мне сегодня,
Всё, что между нами было
Было ли это
Просто шумом в моей голове

Неси меня вниз
Кати в своих руках
Ведь я не могу вспомнить
Чтобы когда-нибудь был так сильно влюблен
Скажи мне сегодня,
Всё, что между нами было
Было ли это
Просто шумом в наших головах
Обрушиваемся, обрушиваемся...

Было ли это
Просто шумом в наших головах
Обрушиваемся
Обрушиваемся

Рядом с тобой я чувствую себя живым
И вот я снова целостен...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.10.2014 Просмотров: 1586

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Avalanche

Declaration

Heroes

Lie

Light On

Permanent

Silver

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки