Перевод песни Foxygen - How Can You Really

How Can You Really

Как ты можешь

Текст песни (исполняет Foxygen)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Verse 1]
In the morning when they found us
And we woke up in the coconut wind
How you took my hand and told me
All the stories of the places you'd been

And how you thought that I would make it
Now you were the one for me, yeah

[Chorus]
How can you really love someone who can't love you
How can you love someone you can't leave
It's my fault, it's your fault too
How 'bout you go and find somebody who can love you

[Verse 2]
When I wake up in the morning
How long until you roll in my dreams
But how I learned not to care
If you're not the story that's easily seized
And how can you treat me so badly
If you love me don't treat me so mean
Cause I'm... darlin', politely asking
Can't you see all the pain that I'm in

It's gettin' pretty hard to make it
That's all the time for me, and for you

[Chorus x4]
How can you really love someone who can't love you
How can you love someone you can't leave
It's my fault, it's your fault too
How 'bout you go and find somebody who can love you

[Куплет 1]
Утром, когда они нас нашли
Мы проснулись на кокосовом ветру
Как ты брала меня за руку и рассказывала мне
Истории о тех местах, в которых ты была

И как, ты думала, это на меня повлияет
Теперь ты стала единственной для меня, да

[Припев]
Как ты можешь любить кого-то, кто не может любить тебя
Как ты можешь любить кого-то, кого ты не можешь оставить
Это - моя ошибка, и твоя также
Как насчет того, чтобы уйти и найти того, кто может полюбить тебя

[Куплет 2]
Когда я просыпаюсь утром, задаюсь вопросом
Как долго ты крутилась в моих снах
Как мне научится не обращать на это внимания
Если ты не та история, которая легко схватывается
И как ты можешь со мной так плохо обращаться
Если ты любишь меня, не обращайся со мной так подло
Поскольку я... любимая, вежливо спрашиваю
Разве ты не видишь всю эту боль, что пожирает меня

Со временем всё трудней признавать
Что это время для меня и тебя

[Припев x4]
Как ты можешь любить кого-то, кто не может любить тебя
Как ты можешь любить кого-то, кого ты не можешь оставить
Это - моя ошибка, и твоя также
Как насчет того, чтобы уйти и найти того, кто может полюбить тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.10.2014 Просмотров: 2015

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

How Can You Really

No Destruction

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки