Перевод песни Katatonia - Unfurl
Unfurl |
Раскрываю крылья |
Текст песни (исполняет Katatonia) |
Перевод песни (Kaisa) |
At city centre 9 pm
Just like you wrote
And i try to think about
Snow coming in
Just like before
I will be on stand-by
Releasing the vapour
Into the lung
Letting the wings unfurl
And for a moment i feel young
I call on the bird
Unfurl
It’s time to chose side now
That’s what you said
When we talked on the phone
So white our eyes
You are still
Are you paralyzed |
Я в центре города, на часах девять вечера.
Так было сказано в твоем сообщении.
Об этом я и пытаюсь думать.
С небес падает снег.
Все это уже было прежде.
Я буду наготове.
Выдыхаю пар
Из легких.
Позволяю крыльям раскрыться.
И на мгновение снова чувствую себя молодым.
Я прошу птицу
Раскрыть крылья.
"Пришло время принять сторону".
Ты произнесла эти слова,
Когда мы болтали по телефону.
Наши глаза застелила белая пелена.
Ты неподвижна.
Ты парализована?
_________
Оригинал: http://en.lyrsense.com/katatonia/unfurl |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 29.09.2014 Просмотров: 2051 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|