Перевод песни Tim McGraw - I'm Feelin' You

I'm Feelin' You

Я тебя чувствую

Текст песни (исполняет Tim McGraw)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm feeling you like a buzz on Sunday
Tripping on you like I'm falling in honey
That way you move gets me drunk on your groove
I'm feeling you like a stack of the house's money
That night on the beach, that one we didn't want to end
Hits me like lightning on the skin
Let's go there again, let's do that again

Baby let's drive, baby let's drive
Baby let's go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I'm feeling you, I'm feeling you
Baby let's go, baby let's go slow
Down any old road you want to go
Slide it on over til you run out of room
I'm feeling you, I'm feeling you
I'm feeling you, feeling you, feeling you

You're the heat coming off of that fire
Just when I think I can't get no higher
I'm floating off the ground, we're spinning round and round
Like a DJ kicking that funky sound

Baby let's drive, baby let's drive
Baby let's go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I'm feeling you, I'm feeling you
Baby let's go, baby let's go slow
Down any old road you want to go
Slide it on over til you run out of room
I'm feeling you, I'm feeling you
I'm feeling you, feeling you, feeling you

I'm feeling you girl like a shot of Jack
Hitting me harder than a heart attack
All the way gone, don't want to come back
I'm feeling you, I'm feeling you
Running all over me like a runaway train
Trying to hold on but there ain't no way
What you want to do, want to do?
I'm feeling you, I'm feeling you

Baby let's drive, baby let's drive
Baby let's go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I'm feeling you, I'm feeling you
Baby let's go, baby let's go slow
Down any old road you want to go
Slide it on over til you run out of room
I'm feeling you, I'm feeling you
I'm feeling you, feeling you, feeling you

Я чувствую тебя, как похмелье на утро воскресенья
Погряз в тебе, будто упал мед
Твои движения пьянят меня
Я чувствую тебя, как заначку денег дома
Той ночью на пляже, мы не хотели заканчивать
Ты поражаешь меня как молния
Давай повторим это, давай повторим это

Детка, давай прокатимся, детка, давай прокатимся
Детка, давай куда-нибудь съездим сегодня, куда угодно
Только ты и я, только ты и я
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Детка, поедем, детка, давай поедем не торопясь
Вниз по любой старой дороге, по какой хочешь
Скользя, ты выходишь из комнаты
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Я чувствую тебя, чувствуя тебя, чувствуя тебя

Ты - жар, исходящий от костра
Я думаю, не могу терпеть жарче
Я отрываюсь от земли, мы вертимся волчком
Как ди-джей, играющий, в стиле фанк

Детка, давай прокатимся, детка, давай прокатимся
Детка, давай куда-нибудь съездим сегодня, куда угодно
Только ты и я, только ты и я
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Детка, поедем, детка, давай поедем не торопясь
Вниз по любой старой дороге, по какой хочешь
Скользя, ты выходишь из комнаты
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Я чувствую тебя, чувствуя тебя, чувствуя тебя

Я чувствую тебя как глоток Джека Дэниэлса
Бьешь меня сильнее, чем сердечный приступ
Все дороги пройдены, не хочу возвращаться
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Бежишь на меня как поезд, потерявший управление
Пытаюсь держаться, но это невозможно
Что ты хочешь сделать, что хочешь сделать?
Я чувствую тебя, я чувствую тебя

Детка, давай прокатимся, детка, давай прокатимся
Детка, давай куда-нибудь съездим сегодня, куда угодно
Только ты и я, только ты и я
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Детка, поедем, детка, давай поедем не торопясь
Вниз по любой старой дороге, по какой хочешь
Скользя, ты выходишь из комнаты
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Я чувствую тебя, чувствуя тебя, чувствуя тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.09.2014 Просмотров: 1612

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I'm Feelin' You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки