Перевод песни Truly - Chlorine

Chlorine

Отравленные

Текст песни (исполняет Truly)

Перевод песни (Revan)

Everyone loves the sun
Any other person would be having fun
I need no one since we came undone
I need no one.

The sirens scream on an empty page
The people sleep with a distant rage
It's such a drag to set her free
Feels like there's no one in this world for me.

A blackened sky in the days ahead
In the days ahead, in the days ahead

We'll be only
Lonely, Chlorine
Are you lonely
Like a bad dream?

Shoot it straight right through my brain
Memories crash and burst into flames
I don't know how I ever thought of you
I closed my eyes and you were coming right through

With your deadly songs, with your deadly songs,

With your deadly songs
You're standing there with your long black hair
With your long black hair
With your long black hair.

And we're only
Lonely, Chlorine
Are you lonely
Like a bad dream?

Is your love open?

No other person could make me remember
This last summer the way you do
Tell it to me true, are you lonely too?
You're lonely too, and the siren screams
And your little sister screams, 'cause she's lonely too
You're lonely too.

And we're only
Lonely, Chlorine
Are you lonely
Like a bad dream?
Make a wish
Wish...

Is your love open,
Open,
Open,
Open?

Все вокруг любят Солнце,
Все, кроме меня, будут веселиться,
Мне не нужен никто с тех пор, как мы открылись друг другу,
Мне не нужен никто.

Сирены кричат на пустой странице,
Люди спят, издалека злясь друг на друга.
Это такое бремя - освобождать её,
И такое чувство, будто в этом мире для меня нет никого.

Потемневшее небо дни напролёт,
Дни напролёт, дни напролёт

Мы будем единственные,
Одинокие, отравленные
Одинока ли ты
Как дурной сон?

Прострели этим мой мозг
Воспоминания рушатся и загораются,
Я не знаю, как я вообще думал о тебе
Я закрывал глаза, и ты проникала сквозь веки

Со своими смертельными песнями, со своими смертельными песнями,
Со своими смертельными песнями
Ты стоишь там, со своими длинными чёрными волосами,
Со своими длинными чёрными волосами,
Со своими длинными чёрными волосами.

И мы единственные,
Одинокие, отравленные
Одинока ли ты
Как дурной сон?

Искренняя ли твоя любовь?

Никто другой не мог заставить меня вспомнить
Это последнее лето так, как ты
Скажи мне это, скажи правду, одинока ли ты тоже?
Ты тоже одинока, и сирена кричит
И твоя маленькая сестрёнка кричит, потому что она тоже одинока,
И ты тоже одинока.

И мы одни,
Одинокие, отравленные
Одинока ли ты
Как дурной сон?
Загадай желание
Желание...

Искренняя ли твоя любовь,
Искренняя,
Искренняя,
Искренняя?

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 26.09.2018 Просмотров: 1176

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Chlorine

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки