Перевод песни Angela - Beautiful Fighter (OP Shikabane Hime)

Beautiful Fighter (OP Shikabane Hime)

Прекрасный боец

Текст песни (исполняет Angela)

Перевод песни (автор неизвестен)

I slash apart the destiny that cannot be opposed with my hands
Accepting the reality that cannot be fooled in my chest
At the end of grief and suffering, the wriggling souls go to where light shines

Shout and fulfill, to the yonder of unwavering persistence
Because I’m fine even it’s for a moment for my entire self, heart and all
To grasp the warmth known as joy
I only live with all my might, destroying and testing it
When it comes to loneliness, it remains forgotten behind somewhere
When it comes to kindness and sympathy, I don’t need them now; illuminate me

If I can be reborn, then I want to become myself again
No matter how tough it is, I’ll still walk on this road
I put my prayers in the blue sky that I’m sick of and the white moon floating nobly

The one and only courage moistens my dried heart
I’m not alone; just that becomes food for my body
And it simply grants me power, filling me

Beautifully carve into me a peaceful place flashed by like a dream

Shout and fulfill, to the yonder of unwavering persistence
Because I’m fine even it’s for a moment for my entire self, heart and all
To grasp the warmth known as joy
I only live with all my might, destroying and testing it
When it comes to loneliness, it remains forgotten behind somewhere
When it comes to kindness and sympathy, I don’t need them now; illuminate me

Я разрезаю на части судьбу, на которую не могу повлиять
Принимаю реальность, которую нельзя исковеркать
Испытав немало горя и страданий, извивающиеся души идут на свет

Кричу и стремлюсь к той непоколебимой неизменности
Потому что я в порядке, это мгновение для меня
Чтобы ухватить теплоту, известную как радость
Я просто живу изо всех сил, разрушая и пробуя
Когда дело доходит до одиночества, оно остается забытым
Когда дело доходит до доброты и сочувствия, теперь они мне не нужны; освети меня

Если я смогу возродиться, то я снова хочу стать собой
Как бы ни было тяжело, я по-прежнему буду идти по этой дороге
Я вознесла молитвы опротивевшему мне синему небу и белой, благородно плывущей луне

Одна лишь храбрость увлажняет мое иссохшее сердце
Я не одна; просто она становится едой для моего тела
И обеспечивает мне силы, наполняя меня

Красиво вырежи во мне спокойное место, промелькнувшее как сон

Кричу и стремлюсь к той непоколебимой неизменности
Потому что я в порядке, это мгновение для меня
Чтобы ухватить теплоту, известную как радость
Я просто живу изо всех сил, разрушая и пробуя
Когда дело доходит до одиночества, оно остается забытым
Когда дело доходит до доброты и сочувствия, теперь они мне не нужны; освети меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.09.2014 Просмотров: 1330

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Beautiful Fighter ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки