Перевод песни The Kooks - Around Town

Around Town

Вокруг города

Текст песни (исполняет The Kooks)

Перевод песни (автор неизвестен)

You can get yourself into a fight
If that's the way you wanna live your life
You can get yourself connected
To the world that we are thrown to, yeah

But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
Love me when the chips are down
Will you love me when the chips are down?
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?

You can try and be someone you're not
If that's the river that you want to cross
You can choose the life of a bohemian
Or you can choose the material world

But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I need someone to be, someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
Oh yeah
Love me when the chips are down, oh
Love me when the chips are down
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?
All around

All I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love, one to love, one to love
Love me when the chips are down
Yeah
Will you love me when the chips are down
Oh oh
Love me when the chips are down
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?

Ты можешь ввязаться в борьбу
Если это - путь, которым ты хочешь жить в своей жизни
Ты можешь соединиться
С миром, в который мы заброшены, да

Но всё, что мне нужно - где-то повесить
Где-то повесить шляпу
Мне нужен кто-то, чтобы любить его посередине дня
Я хочу, чтобы кто-то был, с кем можно прокатиться вокруг города
Мне нужен кто-то, чтобы любить его, когда наступит решающий момент
Люби меня, когда придет решающий момент
Ты будешь любить меня, когда придет решающий момент?
Люби меня, когда придет решающий момент
Не могла бы ты любить меня, когда мир повсюду рушится?

Ты можешь пытаться быть кем-то, кем не являешься
Если это - река, которую ты хочешь пересечь
Ты можешь выбрать жизнь цыгана
Или можешь выбрать материальный мир

Но всё, что мне нужно - где-то повесить
Где-то повесить шляпу
Мне нужен кто-то, чтобы любить его посередине дня
Я хочу, чтобы кто-то был, с кем можно прокатиться вокруг города
Мне нужен кто-то, чтобы любить его, когда наступит решающий момент
О, да
Люби меня, когда придет решающий момент
Люби меня, когда придет решающий момент
Люби меня, когда придет решающий момент
Не могла бы ты любить меня, когда мир повсюду рушится?
Повсюду

Но всё, что мне нужно - где-то повесить
Где-то повесить шляпу
Мне нужен кто-то, чтобы любить его посередине дня
Я хочу, чтобы кто-то был, с кем можно прокатиться вокруг города
Мне нужен кто-то, чтобы любить его, любить, любить
Люби меня, когда придет решающий момент
Да
Будешь ли ты любить меня, когда придет решающий момент
Оу оу
Люби меня, когда придет решающий момент
Люби меня, когда придет решающий момент

Не могла бы ты любить меня, когда мир повсюду рушится?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.09.2014 Просмотров: 8696

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Are We Electric

Around Town

Bad Habit

Down

Naive

One Last Time

Ooh La

See Me Now

She Moves in Her Own Way

Westside

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки