Перевод песни Suede - Animal Nitrate

Animal Nitrate

Попперс

Текст песни (исполняет Suede)

Перевод песни (автор неизвестен)

Like his dad you know that he's had
Animal nitrate in mind
Oh in your council home he jumped on your bones
now you're taking it time after time

oh it turns you on, on, on, now he has gone
oh what turns you on, on, on, now your animal's gone?

Well he said he'd show you his bed
and the delights of his chemical smile
so in your broken home he broke all of your bones
now you're taking it time after time

oh it turns you on, on, on, now he has gone
oh what turns you on, on, on, now your animal's gone?

what does it take to turn you on, on
now he has gone?
now you're over 21?
now your animal's gone?
animal, he was animal, an animal

Как и у его попаши, ты знаешь, у него
В мозгу попперс
В твоём доме для встреч он прыгал на твоих костях
Теперь ты возвращаешься к этому снова и снова

Он заводит тебя, а затем отпускает
Что же теперь тебя заводит, когда твой попперс выветрился?

Что ж, он сказал, что покажет тебе свою кровать
И радости его химической улыбки
Так, в твоём разбитом доме, он сломал тебе все кости
Теперь ты возвращаешься к этому снова и снова

Он заводит тебя, а затем отпускает
Что же теперь тебя заводит, когда твой попперс выветрился?

Что же теперь заводит тебя?
Когда твой попперс выветрился?
Теперь, когда тебе за 21 год?
Теперь, когда твой попперс выветрился?
Попперс, попперс, попперс

* Попперс — сленговое название группы химических веществ — алкилнитритов в случае употребления их ингаляционным путём (во время вдыхания). В настоящее время попперсы чаще используются с целью усиления сексуального удовольствия.

Перевод добавил(а): trsongs.

Аптека дженериков и попперсов.

Добавлен/редактирован: 06.05.2011 Просмотров: 6039

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Animal Nitrate

Metal Mickey

Stay Together

The Drowners

The Wild Ones

Trash

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Kasablanka
Дата: 07.09.2012

Перевод кривой и не передает тонкости иронии. В тексте игра слов - Animal Nitrate это завуалированный намек на возбудитель Amylnitrite.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки