Перевод песни Moving Mountains - Apsides

Apsides

Апсиды

Текст песни (исполняет Moving Mountains)

Перевод песни (автор неизвестен)

The moment I thought I knew
where I was standing,
counting minutes by
the beat of my hands tapping,
all the walls are covered in my fault.

I once wrote a song,
the meaning was lost
when my words came out wrong.
But you all held it down,
you all held it to me to sing it out loud.
Just understand
that I don't want to do this again.
We grew apart,
and I can feel for once
that I belong somewhere else.

Will it sell?
And will the kids define it
as something that breaks the ground,
and all the things that don't amount
to anything at all?

Back on Lafayette
we were so unsure.
I can still hear your laugh
back from where we were.

So don't walk
too far.
You won't
see a thing.
And don't feel, so bad,
don't feel, so bad.

В один миг я думал, что знал
Где я нахожусь,
Считая минуты
Мои руки отбивали ритм,
Все стены покрыты моими ошибками.

Однажды я написал песню,
Смысл потерялся
Когда вышли не те слова.
Но вы все, следуя,
Вы все, следуя за мной, пели песню вслух.
Просто поймите
Что я не хочу делать это снова.
Мы отдалились друг от друга,
И на этот раз я чувствую
Что я принадлежу другому месту.

Будет ли это продано?
И будут ли дети определять это
как что-то, что открывает новые возможности,
и все вещи, которые не значат
вообще ничего?

Вернемся в Лафейетт
Где мы были такими растерянными.
Где я всё ещё могу услышать твой смех
Вернемся туда, где мы были.

Поэтому не уходи
слишком далеко.
Ты не
Видишь сути.
И не чувствуешь себя так плохо,
не чувствуешь себя так плохо.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 04.09.2014 Просмотров: 1397

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Apsides

Hands

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки