Перевод песни Mushroomhead - Solitaire / Unraveling

Solitaire / Unraveling

Раскладывая пасьянс

Текст песни (исполняет Mushroomhead)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Locked Away In A Cage
My Rage Has Got The Best Of Me
Time Finds A Way Each Day
Of Leaving Less Of Me Behind
I Find This Fight Must Be Won
Inside The Mind
So Uptight And Confined
Often Blinded By The Light
Taking Its Toll
On My System
Like Some Played Out Existence
Time Ticks Away
These Last Few Moments
Is There Anything
Weve Left Unsaid?
Im On A Quest
For Atonement
Ive Got To Find Piece Of Mind
And A Place To Rest
Biding My Time
Until Im Strong Enough
To Fight Back
Hope,
I Hope Against Hope
For Some Resistance
Been Taking It Out On My System
Rest-Theres A Calm Before The Storm
And The Western Front Is Quiet
Ive Got Rembrandt As My Right Hand
And Solo As My Pilot
Condemned Man
Condemned
Convicted Man
Convicted
Could Not Save My Life
Cutting Strand By Strand
Passing It Off
Like Some Kind Of King
You Dont Know Peace
til Youve Had Suffering
Ive Suffered
All Of Your So Called Resolve
But You Havent Tasted Pain
Have You Ever Been Inside
Of The New Masterpiece?
Rest
Have You Ever Been Inside?
Rembrandt As My Right Hand
And Solo As My Pilot
Have You Ever Been Inside
Of The New Masterpiece
Condemned Man
Condemned
Convicted Man
Convicted
Could Not Save My Life
Cutting Strand By Strand
Strand By
Strand By
Strand By Strand
Condemned

Заперт в темнице
Моя ярость выпила из меня все соки
Каждый день время находит способ
Оставить все меньше от меня самого
Полагаю, что должен выиграть
Бой внутри разума своего
Так напряжен и скован
Дневной свет ослепляет меня
Нанося вред
Моему рассудку
Словно это все некое напрасное бытие
Время отсчитывает
Эти последние моменты
Остались ли между нами
Какие-нибудь недомолвки?
Я в поиске
Искупленья
Я должен собрать свой разум воедино
И найти место, где смогу отдохнуть
Мотаю свой срок
Пока не буду достаточно силен
Чтобы дать отпор
Надежда,
Я надеюсь вопреки надежде
На определенное сопротивление
Которое мой разум сможет оказать
Покой – затишье перед бурей
А на Западном фронте без перемен
Рембрандт мой помощник
И Соло мой пилот
Приговоренный человек
Приговоренный
Осужденный человек
Осужденный
Не смог уберечь свою жизнь
Коротая ее день за днем
Корчишь из себя
Какого-то короля
Тебе не познать спокойствия
Если ты не испытывал терзаний
Я терзался
Ты вроде как полон решимости
Но никогда не испытывал боли
Ты когда-нибудь прикладывал руку
К созданию нового шедевра?
Покой
Ты когда-нибудь прикладывал руку?
Рембрандт мой помощник
И Соло мой пилот
Ты когда-нибудь прикладывал руку
К созданию нового шедевра
Приговоренный человек
Приговоренный
Осужденный человек
Осужденный
Не смог уберечь свою жизнь
Коротая ее день за днем
День за
День за
День за днем
Приговоренный