Перевод песни Mushroomhead - Erase The Doubt

Erase The Doubt

Развеять сомнение

Текст песни (исполняет Mushroomhead)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Come down
From your throne
And tear off your wings
Do you still feel so above?
After the arrows sting
Can you bleed enough?
To believe anything
Can you erase the doubt?
And make this more than a dream
And give me more than I need
To believe anything
Can you erase the doubt?
And make this more than a dream

Can you erase the doubt?
Can you erase the doubt?
Can you erase the doubt?

Here in the day
All upon us much less
Caring for all us haunts us
The one to make another promise to us
You find it strange
How the darkness calms us
Alone and only hopeless
Proud in the life we've left behind us

You find it strange
You find it strange
How the darkness calms a life we've left behind us
The darkness calms a life we've left behind us
You find it strange

Come down
From your throne
And tear off your wings
Do you still feel so above?
After the arrows sting
Can you bleed enough?
To believe anything
Can you erase the doubt?
And make this more than a dream
And give me more than I need

Can you erase the doubt?
Can you erase the doubt?
Can you erase the doubt?

Here in the day
All upon us much less
Caring for all us haunts us
The one to make another promise to us
You find it strange
How the darkness calms us
Alone and only hopeless
Proud in the life we've left behind us

Спустись
С трона своего
И оторви свои крылья
Все еще чувствуешь превосходство?
Пораженный стрелой
Ты можешь пролить достаточно крови?
Чтобы поверить во что-либо
Ты можешь развеять сомнение?
И превратить фантазию в реальность
И дать мне больше, чем нужно
Чтобы поверить во что-либо
Ты можешь развеять сомнение?
И превратить фантазию в реальность

Ты можешь развеять сомнение?
Ты можешь развеять сомнение?
Ты можешь развеять сомнение?

Здесь и сейчас
Мало на что можем мы положиться
Проявляющий заботу преследует нас
Тот, который дает нам очередное обещание
Тебе кажется странным
Что тьма подавляет нас
Одиноких и безнадежных
Гордых за жизнь что оставили позади

Тебе кажется странным
Тебе кажется странным
Что тьма поглощает жизнь которую мы оставили позади
Тьма поглощает жизнь которую мы оставили позади
Тебе это кажется странным

Спустись
С трона своего
И оторви свои крылья
Все еще чувствуешь превосходство?
Пораженный стрелой
Ты можешь пролить достаточно крови?
Чтобы поверить во что-либо
Ты можешь развеять сомнение?
И превратить фантазию в реальность
И дать мне больше, чем нужно

Ты можешь развеять сомнение?
Ты можешь развеять сомнение?
Ты можешь развеять сомнение?

Здесь и сейчас
Мало на что можем мы положиться
Проявляющий заботу преследует нас
Тот, который дает нам очередное обещание
Тебе кажется странным
Что тьма подавляет нас
Одиноких и безнадежных
Гордых за жизнь что оставили позади