Перевод песни Linkin Park - Roads untraveled (OST Need for speed: Жажда скорости)

Roads untraveled (OST Need for speed: Жажда скорости)

Не пройденные дороги

Текст песни (исполняет Linkin Park)

Перевод песни (Cal Lightman)

Weep not for roads untraveled,
Weep not for paths left alone,
'Cause behind every bend is a long blinding end.
It's the worst kind of pain I've known.

Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
'Cause the love that you lost
Wasn't worth what it cost
And in time you'll be glad it's gone.

Whoa oh oh...

Weep not for roads untraveled,
Weep not for sights unseen.
May your love never end and if you need a friend
There's a seat here alongside me.

Whoa oh oh..

Не плачь о не пройденных дорогах,
Не плачь об оставленных путях,
Потому что за каждым поворотом — ослепляющий конец.
Это худшая боль, которую я знаю.

Оставь свое разбитое сердце
И позволь этой ошибке остаться,
Потому что любовь, которую ты потерял,
Не стоила того,
И со временем ты будешь рад, что она ушла.

Уоу-о-о-о-о...

Не плачь о не пройденных дорогах,
Не плачь о местах, которых не видел.
Пусть твоя любовь никогда не закончится, и если тебе нужен друг,
То рядом со мной есть место.

Уоу-о-о-о-о...

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 29.08.2014 Просмотров: 4360

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Илья Клевенский
Дата: 09.03.2018

Эта песня о том, что никогда нельзя сдаваться и вне взирая ни на что надо идти дальше. Я слышал эту песню в фильме "Need for speed: жажда скорости"

Комментарий добавил(а): Анна
Дата: 05.11.2019

Отличный фильм Need for speed:Жажда скорости. Не просто гонки, а со смыслом. Песня о любви к жизни, друзьях, дороге и скорости!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки