Перевод песни Robert Francis - Eighteen

Eighteen

Восемнадцать

Текст песни (исполняет Robert Francis)

Перевод песни (автор неизвестен)

Sable
I left you in the sunrise
I left you saying soon it will all be over
Soon it will all be over
Soon it will all be over
Soon it will all be over

Outside an old motel
Our true love was aflame
Careless embers left out in the rain
Through seasons we could sleep and wander through the pain
My little angel

Will you remember eighteen
I left you in the night sky
You are my dream
Will you remember our love
The hardest part is growing up

Sable
I left you in the sunrise
I left you saying soon it will all be over
Soon it will all be over
Soon it will all be over
Soon it will all be over

And bring me some relief
For how I still remain
Somehow conscious
Casually insane
A torn up photograph
Left over from the past
My little angel

Will you remember eighteen
I left you in the night sky
You are my dream
Will you remember our love
The hardest part is growing up

Multicolored night
Carry me safe
Swift like the tide
Lost in some fate
Oh fair thee well
My oldest friend
When all is said and done
May you be judged in the end

I left you in the sunrise
Left you saying soon it will all be over
Soon it will all be over
Soon it will all be over
Soon it will all be over

Will you remember eighteen
I left you in the night sky
You are my dream
Will you remember our love
The hardest part is growing up

Сейбл
Я оставил тебя на рассвете
Я оставил тебя, сказав, что скоро все это кончится
Скоро все это кончится
Скоро все это кончится
Скоро все это кончится

Возле старого мотеля
Наша настоящая любовь пылала
Но тлеющие угольки оставили на дожде
Много месяцев мы могли спать и блуждать, несмотря на боль
Мой маленький ангел

Будешь ли помнить свои восемнадцать
Я оставил тебя в ночном небе
Ты - моя мечта
Будешь ли помнить нашу любовь
Взрослеть - это самое трудное

Сейбл
Я оставил тебя на рассвете
Я оставил тебя, сказав, что скоро все это кончится
Скоро все это кончится
Скоро все это кончится
Скоро все это кончится

Принеси мне чуть-чуть облегчения
Поскольку, я всё ещё остаюсь
Так или иначе, сознательным
И попутно безумным
Разорванная фотография
Пережиток прошлого
Мой маленький ангел

Будешь ли помнить свои восемнадцать
Я оставил тебя в ночном небе
Ты - моя мечта
Будешь ли помнить нашу любовь
Взрослеть - это самое трудное

Разноцветная ночь
Неси меня осторожно
Быстро как течение
Я потерялся в судьбе
О, прощай, счастливого пути
Мой самый старый друг
Когда все высказано и сделано
Можешь ли ты быть осужден в конце

Я оставил тебя на рассвете
Я оставил тебя, сказав, что скоро все это кончится
Скоро все это кончится
Скоро все это кончится
Скоро все это кончится

Будешь ли помнить свои восемнадцать
Я оставил тебя в ночном небе
Ты - моя мечта
Будешь ли помнить нашу любовь
Взрослеть - это самое трудное

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.08.2014 Просмотров: 1110

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Eighteen

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки