Перевод песни Crossfade - Someday

Someday

Однажды

Текст песни (исполняет Crossfade)

Перевод песни (Revan)

Someday I'll talk about it,
One day I'll mention it to you,
Someday I'll be over this
And strong like you.
I'm never changing,
I can feel this way for days and days,
Look you straight in the face and fake my smile.

Take this hurt away,
Bring back yesterday,
I could say sorry,
In a thousand ways.
You won't let this be,
Without killing me,
I can't put this bottle down,
As I watch this day fade into night

My blessings,
My faults,
I've learned all the lessons,
But cannot be taught.
Any abuses
That I've brought -
No more excuses,
I want a new start.

With all our lies
There's no wondering why
Things aren't working anymore.
Now I'm feeling fine
Flying higher,
Got the chance to start again.

My blessings,
My faults...
I've learned all the lessons,
But cannot be taught.
Any abuses
That I've brought -
No more excuses,
I want a new start.

Someday I'll talk about it,
One day I'll mention it to you,
Someday I'll be over this,
And move on like you,
And move on like you.

I'm ready to go
Ready to leave.
Why don't you answer
The rain? Oh,
I'm ready to go.
Just watch me leave,
So hard to see,
When I'm on my way down...

So hard to see,
When I'm on my way down.

Когда-нибудь я заговорю об этом,
Однажды я напомню об этом,,
Когда-нибудь я буду выше этого
И буду сильным, как и ты.
Я никогда не меняюсь,
Я могу долго чувствовать себя так,
Смотреть тебе в глаза и подделывать свою улыбку.

Забери эту боль,
Верни мне прошлое,
Я мог извиниться
Тысячи раз.
Ты не позволила этому случиться
Без того, чтобы меня убить,
Я не могу убрать эту бутылку,
Когда я смотрю, как день сменяется ночью.

Мои счастливые моменты,
Мои провалы,
Я выучил все свои уроки,
Но другим меня невозможно научить.
За все оскорбления,
Что я нанёс, -
Я больше не извиняюсь,
Я хочу начать всё сначала.

Со всей нашей ложью
Неудивительно, что
Ничего уже не работает.
Теперь я чувствую себя хорошо
Паря высоко,
И имея шанс начать всё сначала.

Мои счастливые моменты,
Мои провалы...
Я выучил все свои уроки,
Но меня невозможно научить.
За все оскорбления,
Что я нанёс, -
Я больше не извиняюсь,
Я хочу начать всё сначала.

Когда-нибудь я заговорю об этом,
Однажды я упомяну это при тебе,
Когда-нибудь я буду выше этого
И буду идти дальше, как и ты,
Буду идти дальше, как и ты.

Я готов уйти,
Готов тебя покинуть.
Почему ты не спросила
Дождь? Да,
Я готов уйти,
Смотри, как я ухожу.
Так тяжело видеть,
Что я падаю вниз...

Так тяжело видеть,
Что я падаю вниз.

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 09.12.2016 Просмотров: 2038

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Already Gone

Breathing Slowly

Cold

Colors

Falling Away

So Far Away

Someday

Starless

The Unknown

Why

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки