Перевод песни Gomez - See the World (саундтрек к 3 сезону сериала Доктор Хаус)

See the World (саундтрек к 3 сезону сериала Доктор Хаус)

Взгляни на мир

Текст песни (исполняет Gomez)

Перевод песни (редактировал Оборотень)

Day to day
Where do you want to be?
cose now you're trying to pick a fight
With everyone you need

You seem like a soldier
Who's lost his composure
You're wounded and playing a waiting game
In no-man's land no-one's to blame

See the world
Find an old fashioned girl
And when all's been said and done
It's the things that are given, not won
Are the things that you want

Empty handed, surrounded by a senseless scene
With nothing of significance
Besides a shadow of a dream
You sound like an old joke
You're worn-out, a bit broke
An' askin me time and time again
When the answer's still the same

See the world
Find an old fashioned girl
And when all's been said and done
It's the things that are given, not won
Are the things that you want

You've got a chance to put things right
So how's it going to be?
Lay down your arms now
And put us beyond doubt
So reach out it's not too far away
Don't mess around now, don't delay

See the world
Find an old fashioned girl
And when all's been said and done
It's the things that are given, not won
Are the things that you want

День за днём
Где ты хочешь быть?
ведь теперь, ты пытаешься сблизиться
К каждому, кому ты нужен

Ты похож на солдата
Который потерял своё самообладание
Ты ранен и занял выжидательную позицию
На безлюдной земле некого винить

Взгляни на мир
Найди старомодную девушку
И после всего
То, что ты получишь, не будет победой
Этого ли ты хочешь

Полный пустоты, окружённый бессмысленной сценой
Ни с чем, что имело бы значение
Кроме тени мечты
Ты похож на старую шутку
Ты стар, немного потрёпан
Спрашиваешь меня снова и снова
Когда ответ прежний

Взгляни на мир
Найди старомодную девушку
И после всего
То, что ты получишь, не будет победой
Этого ли ты хочешь

У тебя есть шанс расставить всё на свои места
Так, как ты собираешься поступить?
Сложи своё оружие
И поверь нам без сомнения
Постарайся, цель не так уж далеко
Не бездельничай, не медли

Взгляни на мир
Найди старомодную девушку
И после всего
То, что ты получишь, не будет победой
Этого ли ты хочешь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.06.2010 Просмотров: 5448

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Get Miles

See the World ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки