Перевод песни BabyMetal - Headbanger!!

Headbanger!!

Трясу головой

Текст песни (исполняет BabyMetal)

Перевод песни (monacha)

Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.

[Hedoban hedoban]
[Hedoban hedoban]
[hedoban hedoban]
[Ban ban ba-ban!]

Saa toki wa kita.
Moo mayowa-nai.
Nigiri-shimeta no
juuhachi-kippu.
Higashi e nishi e
minami e kita e
kyoo mo do-sen ni totsugeki.

Kamite [Koi ya!]
shimote [Koi ya!]
chokuritsu-fudoo nokezori
gyaku-dai [Kara no!]
saku-dai [Kara no!]
koro-dai [Kara no!]
oritatami.

Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Naki-mushi na yatsu wa
koko kara kie-usero!

Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.

Moo nidoto modora-nai
wazukana toki o
kono mune ni kizamunda
ichigo no yoru o.

Hirari chuu ni mau.

Headbanger!

[[Hedoban hedoban ...]]

[Atama atama atama atama]

Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Naki-mushi na yatsu wa
koko kara ki-e-ro!

Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Jama o suru yatsu wa
sokuzani kie-usero!

Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.

Moo nidoto modora-nai
wazukana toki o
kono mune ni kizamunda
ichigo no yoru o.

Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.

Moo nidoto modore-nai
wazukana toki o
omoide ni kizamunda
ichigo no yoru o.

Hirari chuu ni mau.

[Hedoban hedoban]
[Hedoban hedoban]
[hedoban hedoban]
[Ban ban ba-ban!]

Headbanger!

[???Hedopani hedopani ...???]

Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.

Встряска головой, встряска головой, встряска головой, встряска головой,встряска головой, встряска головой!

Вот и настало время, и я больше не сомневаюсь.
Я крепко держу железнодорожные билеты.
На восток, на запад, на юг и на север.
И сегодня я тоже рвусь в самый центр сцены.

Слева (Давай!), справа (Давай!).
Вставайте, наклонитесь назад,
Прыгайте к сцене (а потом!), облокотитесь
на ограду (а потом!)
Пройдите через толпу (а потом!) и после сильно встряхните головами.

Эта особенная ночь моего пятнадцатилетия. Я ее никогда не забуду.
Маленькие плаксы, валите отсюда!

Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.

Это больше никогда не повторится, и это ненадолго.
Я выгравирую на моем сердце эту особенную ночь моего пятнадцатилетия.

Я радостно прыгаю и я счастлива.

Я трясу головой!

Встряска головой, встряска головой, встряска головой, встряска головой,встряска головой, встряска головой!

Эта особенная ночь моего пятнадцатилетия. Я ее никогда не забуду.
Маленькие плаксы, валите отсюда!

Эта особенная ночь моего пятнадцатилетия. Я ее никогда не забуду.
Все, кто нам мешает, сейчас же проваливайте!

Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.

Это больше никогда не повторится, и это ненадолго.
Я выгравирую на моем сердце эту особенную ночь моего пятнадцатилетия.

Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.

Я больше никогда это не испытаю, это ненадолго.
Я выгравирую на моем сердце эту особенную ночь моего пятнадцатилетия.

Я радостно прыгаю и я счастлива.

Встряска головой, встряска головой, встряска головой, встряска головой,встряска головой, встряска головой!

(головная паника)

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 12.08.2014 Просмотров: 8799

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Akatsuki

Akumu no Rondo

Awadama Fever

Doki Doki Morning

GJ!

Headbanger!!

Ijime, Dame, Zettai

Megitsune

META! Meta Taro

No Rain, No Rainbow

Onedari Daisakusen

THE ONE

Uki Uki Midnight

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки