Перевод песни Slipknot - The Negative One

The Negative One

Негативный

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (monacha)

Fire and caffeine, a lot of nicotine
I’m on a burn, so I better tell you everything
The competition, the superstition
Nevermind ‘cause you’re never gonna give in
If acquired and that's how you like it
The same trouble in a different disguise
Bound to walk with a target on my back
At least I’m ready for another attack

The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me

Circle and wail with the enemies
I never follow but I never make apologies
Your divisions, are gonna get ya
Because you won't disappoint each other
Center for the cynical, you're so political
You’re getting ready ‘cause the first move is critical
Reciprocity, somebody's listening
Until we learn from our lies we can never die

The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me

I hope you live
To see the day
When your world comes up in flames
And as you die
You see my face
You're the only one to blame
(Fuck)

The Prescient, the Nascent
The quotient (They all will fall)
The Cystic, symbolic, condition (Systemic)
Egregious, replete with
These lesions (Contaminate)
Succumb to the selfish
Creation (Your failure)

Know I got ability, divisibility
I point a finger but it’s always looking back at me
The centerpiece pulling on the mechanism
Unearthing skies of the cataclysm
When the innocent begin to circumvent
The color fades, but the picture is vibrant
What do you believe, doesn't matter now
Turn away, the killer is that of now

The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me

I hope you live
To see the day
When your world comes up in flames
And as you die
You see my face
You're the only one to blame
(Fuck)

The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me

The negative one
The negative one
The negative one
The negative one and me
The negative one and me
The negative one and me
And me

Огонь и кофеин, и много никотина.
Я горю, так что лучше рассказать тебе все.
Испытание, суеверие.
Забудь, ведь ты все равно никогда не сдашься.
Если взять, ведь так тебе нравится,
Те же проблемы, только в разных масках.
Обязан идти с заданием, что взвалено на мои плечи.
По крайней мере, я готов к еще одной атаке.

Король лжи,
Утренняя звезда.
Ты должен был быть свободным.
Существует несколько мнений.
И твой выбор -
Негативный и я.

Кружись и кричи с врагами.
Я никогда не слушался, но и некогда не извинялся.
А ваши разногласия вот-вот столкнутся,
Ведь вы не хотите друг друга разочаровывать.
Центр цинизма, какие же вы политики.
Вот вы готовитесь, ведь первый шаг всегда опасен.
Взаимный обмен, кто-то подслушивает.
Пока мы учимся на нашей лжи, мы никогда не умрем.

Король лжи,
Утренняя звезда.
Ты должен был быть свободным.
Существует несколько мнений.
И твой выбор -
Негативный и я.
Негативный и я.

Надеюсь ты живешь,
Для того, чтобы увидеть день,
Когда твой мир начнет сгорать.
А когда ты умрешь,
То увидишь мое лицо.
И ты будешь винить только себя.
(Фак)

Предсказатель, Рожденный,
Частник (все они претерпят поражение).
Кистозный, символичный, условный (Систематичный)
Отъявленный, наполненный
Поражениями (Разлагать).
Умереть ради эгоистичного
Создания (Неудачник).

Знаю, что способен разделять.
Указываю пальцем, а смотрят все равно на меня.
Центр поставлен на механизм.
Выкопанное небо катаклизм.
Когда невинный начнет нарушать закон,
Цвета поблекнут, а картина задрожит.
Сейчас не важно во что ты веришь.
Повернись, убийца рядом.

Король лжи,
Утренняя звезда.
Ты должен был быть свободным.
Существует несколько мнений.
И твой выбор -
Негативный и я.
Негативный и я.

Надеюсь ты живешь,
Для того, чтобы увидеть день,
Когда твой мир начнет сгорать.
А когда ты умрешь,
То увидишь мое лицо.
И ты будешь винить только себя.
(Фак)

Король лжи,
Утренняя звезда.
Ты должен был быть свободным.
Существует несколько мнений.
И твой выбор -
Негативный и я.
Негативный и я.

Негативный.
Негативный.
Негативный.
Негативный и я.
Негативный и я.
Негативный и я.
И я.

Перевод добавил(а): monacha.

Гостиница эконом класса кром hotel krom Псков Псков гостиницы эконом.

Добавлен/редактирован: 04.08.2014 Просмотров: 7670

The Negative One

Минус первый

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Fire and Caffeine, a lot of Nicotine
I’m going to burn so I better tell you everything
The Competition, The Superstition-
Never mind ‘cause you’re never going to give in
It’s a Crisis, just how you like it
The same drama in a different disguise
I’m bound to walk with a target on my back
At least I’m ready for another attack

The Lord Of Lies
The Morning Star
You Had To Be Set Free
Opposing Sides
Your Choices Are
The Negative One and Me

Svengali - why are we the enemies?
I never follow and I never make apologies
Your dementias are gonna getcha
Because your walls can’t support each other
Settle for the Cynical - you’re so political
You’re getting ready ‘cause the first move is critical
Reciprocity - somebody’s listening
What did we learn from our time in captivity?

The Lord Of Lies
The Morning Star
You Had To Be Set Free
Opposing Sides
Your Choices Are
The Negative One and Me
The Negative One and Me

I Hope You Live
To See The Day
When Your World Goes Up In Flames
And As You Die
You See My Face
You’re The Only One To Blame

The Prescient/The Nascent/The Quotient (THEY ALL WILL FALL)
The Cystic/Symbolic/Condition (SYSTEMIC)
Egregious/Replete With/These Lesions (CONTAMINATE)
Succumb To/The Selfish/Creation (YOUR FAILURE)

No Accountability, Divisibility
I point a finger but it’s always looking back at me
The Centipede’s pulling on the mechanism
Unearthing scars of the cataclysm
When the Innocent- Begin to circumvent
The color fades but the picture is vibrant
What do you believe? Does it matter now?
Turn away - The killer is disavowed

The Lord Of Lies
The Morning Star
You Had To Be Set Free
Opposing Sides
Your Choices Are
The Negative One and Me
The Negative One and Me

I Hope You Live
To See The Day
When Your World Goes Up In Flames
And As You Die
You See My Face
You’re The Only One To Blame

The Lord Of Lies
The Morning Star
You Had To Be Set Free
Opposing Sides
Your Choices Are
The Negative One
The Negative One
The Negative One
The Negative One and Me

Огонь и кофеин, уйма никотина
Кажется, скоро я сгорю, так что лучше сразу все тебе скажу
Состязания, предрассудки
Расслабься, ты никогда не сдашься
В этом и загвоздка, все как ты любишь
Трагедия здесь одна, а различаются лишь оболочки
Обречен ходить с мишенью на спине
Но так я хоть готов к очередной атаке

Повелитель лжи
Утренняя звезда
Тебя должны были низвергнуть
Две противоположности
Вы должны выбрать между
Минус первым и мною

Свенгали, почему же мы являемся врагами?
Я никому не поклоняюсь, и не оправдываюсь я никогда
Твои помешательства тебя погубят
Ибо твой фундамент слишком неустойчив
Смиряешься с цинизмом, в интригах ты погряз
Ты суетишься, потому что первый шаг – он самый важный
Обмен любезностями, ему кто-то внимает
Чему мы научились, пребывая в рабстве?

Повелитель лжи
Утренняя звезда
Тебя должны были низвергнуть
Две противоположности
Вы должны выбрать между
Минус первым и мною
Минус первым и мною

Надеюсь что ты
Доживешь до момента
Когда мир твой падет прахом
И умирая
Ты увидишь мое лицо
Во всем виноват ты сам

Пророки/ Неофиты/ Приспешники (ВСЕ ОНИ ПАДУТ)
Символичное/ Состояние/ Загнивания (ВЕЗДЕСУЩЕЕ)
Вопиющее/ Количество/Потерь (НАДРУГАТЕЛЬСТВО)
Преклоняешься/ Перед порождением/ Эгоизма (ТВОЯ ОШИБКА)

Безответственность, лицемерие
Ищу виноватых в окружающих, но не в самом себе
Многоножки вращают механизм
Обнажая катастрофы шрамы
Когда невинные овечки начинают лгать
Очертания стираются, но снизаходит озаренье
Во что ты веришь? Разве это сейчас важно?
Плюнь на все – с убийцы сняли обвиненья

Повелитель лжи
Утренняя звезда
Тебя должны были низвергнуть
Две противоположности
Вы должны выбрать между
Минус первым и мною
Минус первым и мною

Надеюсь что ты
Доживешь до момента
Когда твой мир падет прахом
И умирая
Ты увидишь мое лицо
Во всем виноват ты сам

Повелитель лжи
Утренняя звезда
Тебя должны были низвергнуть
Две противоположности
Вы должны выбрать между
Минус первым
Минус первым
Минус первым
Минус первым и мною

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 22.11.2015 Просмотров: 5736

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Гость
Дата: 10.01.2015

Текст очень не прост для понимания, однако насколько я могу судить, песня посвещена сатане как обратной стороне бога и единение добра со злом. И Кстати, король лжи и утренняя звезда - это два разных перевода имени Люцифера. Также в тексте присутсвуют отсылки к творчеству ЛаВея.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки