Перевод песни Sabaton - Hearts Of Iron

Hearts Of Iron

Железные сердца

Текст песни (исполняет Sabaton)

Перевод песни (автор неизвестен)

See the Reich in flames
Try to save Berlin in vain
It's a road through death and pain
On the other shore, there's the end of the war

Who could ever have believed,
Seems like nothing's been achieved
Just to walk a day, go all the way
The fronts are closing in
As the end is drawing near,
The 12th Army interfere
Open up a route, get people out,
It's forces spread out thin

It's the end of the war
(Hold the corridor!)
Reach for Elbe's shore!

It's the end, the war has been lost
Keeping them safe 'til the river's been crossed
Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
Holding their ground 'til the final platoon
„Hurry up, we're waiting for you“
Men of the 9th and civilians too!
Dispossesed, surrendering to the West

Who'll survive and who will die?
Up to Kriegslück to decide
Those who made it cross without a loss
Have reason to reflect
It is not about Berlin, it is not about the Reich
It's about the men, who fought for them,
What peace can they expect?

See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there's the end of the war...

Видишь Рейх в огне
Попытки спасти Берлин тщетны
Это - дорога через смерть и боль
На другом берегу, конец войны

Для тех, кто когда-то уверовал,
Кажется, ничто не было достигнуто
Пережив один день, считай, прошел всё
Фронты приближаются
Конец близок,
12-я армия вмешивается
Откройте маршрут, выведите людей,
Войска распространяются

Это - конец войны
(Держите коридор!)
Достигните берега Эльбы!

Это - конец, война проиграна
Мы бережем их, пока все не пересекут реку
Ни бой, ни спасение
Удерживаем позиции, пока не прибудет последний взвод
„Спешите, мы ждем вас “
Мужчины 9-го и гражданские тоже!
Обездоленные, сдающиеся Западу

Кто выживет а кто умрет?
Вперед под фортуной войны
У тех, кто прошел всё без потерь
Есть причина поразмыслить
Речь идет не о Берлине, и не о Рейхе
А о мужчинах, сражавшихся за них,
Какой мир они могут ожидать?

Видите, город горит с другой стороны
Разрушаясь в огне, как при столкновении двух миров
Кто может оглянуться назад с чувством гордости?
На другом берегу, конец войны...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 28.07.2014 Просмотров: 3274

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Far From The Fame

Hearts Of Iron

In the Name of God

Metal Machine

Nuclear Attack

Out of Control

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки