Перевод песни Sodom - My Final Bullet

My Final Bullet

Моя последняя пуля

Текст песни (исполняет Sodom)

Перевод песни (эквиритмический by dm.sagaidak)

Can't stand the hopelessness
Cringe at sound of every gun
A single god for all of us
The one you love is gone
What your death is all about
Vicious games of endless fear
We cursed the battled ground
The skies and all between

Salvation in my pious hand
They'll never break my obedience
It's good to have a final bullet
It's not as frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet

My final bullet
My final bullet

A whisper could not louder be
Than a shot into your destiny
It was the daily call to hell
No place for our souls to dwell
Native blood and bravery
Empowered by the sovereign
For those of us who fight the storm
For those the confidence is gone

Salvation in my pious hand
They'll never break my obedience
It's good to have a final bullet
It's not as frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet

My final bullet
My final bullet

The hand that leads my cogitations
Thy will be done
Frozen necrophobia
A predule to the very end

I realized, I'll never die in bed
Got another doom instead
Following the curse of life
The conflagration just behind
My name is carved in a mournful stone
Still before my life is gone
I'll be the last upon this ground
The last who'll spend the killing round

Salvation in my pious hand
They'll never break my obedience
It's good, to have a final bullet
It's not so frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet

My final bullet
My final bullet

Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done

Надежда умерла
Обожженная свинцом,
Единый бог для всех людей
Был распят врагом
Что означает слово «смерть»?
Лишь азартная игра,
Будь проклят этот свет
И эти небеса

Спасение в моей руке,
Я не достанусь им живым,
Убью себя последней пулей.
Я позабыл давно свой страх,
Путь на свободу заключен
В моей последней пуле

В последней пуле
В последней пуле

Это словно залп огня,
Но судьба на всех одна
И каждый день дорогой в ад
Стаи наших душ летят
Смертный бой и предков кровь
Деньги лучше тысяч слов
Для тех из нас, кто победил
Сомнения внутри

Спасение в моей руке,
Я не достанусь им живым,
Убью себя последней пулей.
Я позабыл давно свой страх,
Путь на свободу заключен
В моей последней пуле

В последней пуле
В последней пуле

Выстрел оборвет раздумья,
Тебе конец!
Смерть застыла на лице
Точный выстрел прямо в цель

Мне ни к чему больничный плен,
Лучше новый бой взамен,
На поле битвы умереть,
От новых ран сгореть.
На мне поставил кто-то крест,
Но в раю нет больше мест
Я стал последним на земле,
Я жизни истину узрел!

Спасение в моей руке,
Я не достанусь им живым,
Убью себя последней пулей.
Я позабыл давно свой страх,
Путь на свободу заключен
В моей последней пуле

В последней пуле
В последней пуле

Тебе конец
Тебе конец
Тебе конец
Тебе конец

________
Источник: http://dmsagaidak.blogspot.ru/2013/06/sodom-my-final-bullet.html

Перевод добавил(а): trsongs.

Самая подробная информация обслуживание компьютеров в зеленограде на сайте.

Добавлен/редактирован: 14.07.2014 Просмотров: 1050

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ausgebombt

City Of God

My Atonement

My Final Bullet

Remember The Fallen

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки