Перевод песни How to Dress Well - Face Again

Face Again

Взгляни в мое лицо снова

Текст песни (исполняет How to Dress Well)

Перевод песни (автор неизвестен)

Go in daylight, they don't have to hide truth
And you know this before I have told you
And when they pass by they don't ask for nothing
You say your skin breaks like glass when they touch it

No, there's no way in
There's no way in
There's no way

No, we weren't meant to hunger in the night
No, we weren't made to wonder about what is right
Put their hand in your mouth, they'll hate you when you bite
I look into the future and see just so little light

Look me in my face again and tell me what you wanna see,
I don't think you know what's best for me
No, I don't think you know what's best for me
Just kiss me on my face again,
and tell me what love's supposed to be
No, I don't think you know what's best for me
No, I don't even know what's best for me

Yeah, your pain, baby, ain't got shit to buy you
And so if they could, they'd leave us out to die, too
And when they pass by they don't ask for nothing
And with brittle bones we weren't meant to fly, boo

No, there's no way in
There's no way in
There's no way

No, we weren't meant to hunger in the night
No, we weren't' made to wonder about what is right
Put their hand in your mouth, they'll hate you when you bite
I look into the future and see just so little light

You know I want an answer, but I don't got the question
You know I want a change for more
When all comes against us it's supposed to be a blessing
No, it's not a change for more
You know I want an answer, but I don't got the question
You know I want a change for more

Look me in my face again and tell me what I ought to be
I really think you know what's best for me
Yeah, I know you know what's best for me
Just take me in your arms and tell me in the future we'll be home & free
'Cause I don't even know what's best for me
Yeah, I don't even know what's best for me

Войди в лучи света, они не должны скрывать правду
Ты знала это, до того как я сказал
И когда они проходят мимо, они ничего не просят
Ты говоришь, что твоя кожа трескается как стекло, когда они касаются её

Нет, это не для нас
Не для нас
Не для нас

Нет, мы не предназначены для того, чтобы голодать ночью
Нет, мы не сделаны так, чтобы задаваться вопросом о том, что правильно
Суют свои пальцы вам в рот, и ненавидят тебя, когда кусаешь
Я смотрю в будущее и вижу лишь маленький свет

Взгляни в мое лицо снова и скажи мне, что ты хочешь увидеть,
Я не думаю, что ты знаешь, что лучшее для меня
Нет, я не думаю, что ты знаешь, что для меня лучшее
Просто поцелуй меня в мое лицо снова,
И скажи мне, какова должна быть любовь
Нет, я не думаю, что ты знаешь, что лучшее для меня
Нет, даже я не знаю, что лучшее для меня

Да, твоя боль, малышка, не имеет силы купить тебя
И если бы они могли, они бы оставили нас умирать, также
Когда они проходят мимо, они ничего не просят
С ломкими костями мы не предназначены для того, чтобы летать

Нет, это не для нас
Не для нас
Не для нас

Нет, мы не предназначены для того, чтобы голодать ночью
Нет, мы не сделаны так, чтобы задаваться вопросом о том, что правильно
Суют свои пальцы вам в рот, и ненавидят тебя, когда укусишь
Я смотрю в будущее и вижу лишь маленький свет

Ты знаешь, что я хочу ответа, но у меня нет вопроса
Ты знаешь, что я хочу больше изменений
Когда все против нас, это должно быть благословение
Нет, это не изменения
Ты знаешь, что я хочу ответа, но у меня нет вопроса
Ты знаешь, что я хочу больше изменений

Взгляни в мое лицо снова и скажи мне, кем я должен быть
Я действительно думаю, что ты знаешь, что лучшее для меня
Да, я знаю, ты знаешь, что лучше для меня
Просто возьми меня в руки и скажи мне в будущем, что мы будем дома и будем свободны
Поскольку я даже не знаю, что лучшее для меня
Да, я даже не знаю, что лучшее для меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.07.2014 Просмотров: 2288

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Face Again

Repeat Pleasure

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки