Перевод песни UVERworld - Hakuchuumu

Hakuchuumu

Сон наяву

Текст песни (исполняет UVERworld)

Перевод песни (автор неизвестен)

tragedy world dame motode nobashita te mo
hakuchuumu ottemo sattettanda
nokotta no ha bad day dream

sakaime no nai sora no hirosa ni kokoro wo utareta
yasashii emi wo ukabete yasashii umi ni ukande

kono sora no you ni kimi wo tsutsumitai yo
keseyashinai nanimo kamo no

kanashii kako wo wasuresasu uta janaku
kanashimi ni tachimukaeru uta wo
yozora no tsuki ha michikake hoshi mo mienai
sonna yami no naka demo kimi to tomo ni aru uta wo

tragedy world dame motode nobashita te mo
hakuchuumu ottemo sattettanda
nokotta no ha next stage

susumi kaze wo kiru sono oto ga kotoba wo koetetta
yasashii emi wo ukabete yasashii umi ni ukande

mou iku no kai? sore mo ii darou... kimetandarou
tatakai no hibi de toki toshite bokura ha
hitori de tachi agaranakya ikenai
sonna toki mo kimi no dokoka de
kono uta ga nagarete tsuyoku ikitehoshii

kanashii kako wo wasuresasu uta janaku
kanashimi ni tachimukaeru uta wo
yozora no tsuki ha michikake hoshi mo mienai
sonna yami no naka demo ashita wo terasu
kimi to tomo ni aru uta wo

Трагичный мир, где нечего терять,
Я протянул руку к мимолетному видению.
Остался лишь плохой сон наяву.

Меня тронул широкий простор безграничного неба
Это нежное улыбчивое лицо, ведущее к нежному морю

Я хочу укутать тебя так же, как это небо
Возможно, это не может быть стерто

Это песня не для того чтобы забыть о болезненном прошлом
Это - песня, которая противостоит печали
Луна в ночном небе прибывает и убывает
В поле зрения нет никаких звезд.
Но даже в темноте, это - песня, которую я разделяю с тобой.

Трагичный мир, где нечего терять,
Я протянул руку к мимолетному видению.
Осталось лишь следующая стадия

Звук, который останавливает дующий ветер
пересекает мои слова
Это нежное улыбчивое лицо, ведущее к нежному морю

Ты сейчас уезжаешь? Но всё хорошо, если ты так решила
Во времена, когда происходят сражения
Мы должны столкнуться с ними в одиночку
Но даже в такие времена, где бы ты ни была
Я надеюсь, что эта песня будет сильно резонировать

Это песня не для того чтобы забыть о болезненном прошлом
Это - песня, которая противостоит печали
Луна в ночном небе прибывает и убывает
В поле зрения нет никаких звезд.
Но даже в темноте, завтра засияет снова
И это - песня, которую я разделяю с тобой.

Перевод добавил(а): trsongs.

Информация я хочу безумно жить у нас.

Добавлен/редактирован: 26.06.2014 Просмотров: 1818

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hakuchuumu

Nano Second

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 26.06.2014

Большое спасибо за Ваш перевод!)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки