Перевод песни Chevelle - Hunter Eats Hunter

Hunter Eats Hunter

Охота на охотника

Текст песни (исполняет Chevelle)

Перевод песни (Наталья)

I grabbed a flashlight
Just like I always do
A damp sorta night
And now I'm telling you
Well I saw a pair of eyes
And I'm sure they saw me too
Well don't never, never run
Hell yes I'm going too

How long should I feel like bait now?
Wide open, careful where the mind goes
Moonlight, a superstitious glow
If it's my time, well I’m going out alone

You ever try to hold your breath?
Well here's a tip don't follow through
Ya feared that nightmare never end
And now it seems it's coming true
No one should see what I have seen
It's up to you with weakened knees
That little creep just grabbed my arm
It's gonna be the longest night

How long should I feel like bait now?
Wide open, careful where the mind goes
Moonlight, a superstitious glow
If it's my time, well I’m going out alone

Night, you’re a friend of mine, another family
Better not divide, any, armed, with it’s beastly doom
I’ll beat this jackal down, this interference ends
Send it back beyond

When hunter meets hunter, this hunter eats hunter

How long should I feel like bait now?
Wide open, careful where the mind goes
Moonlight, a superstitious glow
If it's my time, well I’m going out alone
If it’s my time
Well I’m going out alone

Я схватил фонарик,
Я так делаю всегда.
Сырость ночи,
Я вам говорю:
Да, я увидел пару глаз,
И я уверен, они тоже видели меня.
Что, никогда, никогда не бежишь?
Черт, ну так я выхожу!

Сколько же мне быть приманкой?
Широко раскрытые, осторожные, в них виден ум.
Лунный свет, суеверный блеск
Раз это моё время, что ж, я выхожу один

Ты когда-нибудь пытался задержать дыхание?
Ну, так вот совет – не перестарайся!
Я боялся, что кошмар никогда не закончится
И теперь, кажется, это сбывается.
Никто не должен видеть того, что видел я.
Решай сам, раз коленями слаб.
Этот гадёныш просто схватил меня за руку
Это будет самая длинная ночь

Сколько же мне быть приманкой?
Широко раскрытые, осторожные, в них виден ум.
Лунный свет, суеверный блеск
Раз это моё время, что ж, я выхожу один.

Ночь, ты мой друг, другая семья
Лучше не делить с ним его звериную судьбу
Я побью этого шакала, этой помехе конец
Отправлю его восвояси

Когда охотник встречает охотника, этот охотник съедает охотника

Сколько же мне быть приманкой?
Широко раскрытые, осторожные, в них виден ум.
Лунный свет, суеверный блеск
Раз это моё время, что ж, я выхожу один.
Раз это моё время, что ж, я выхожу один.

Перевод добавил(а): nbel50.

http://elikon.by/ охраны окружающей среды в Бобруйске.

Добавлен/редактирован: 10.06.2014 Просмотров: 800

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Miracle

Another Know It All

Antisaint

Brainiac

Breach Birth

Closure

Don't Fake This

Dos

Enemies

Envy

Get Some

Hats Off To The Bull

Humanoid

Hunter Eats Hunter

I Get It

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки