Перевод песни Kalafina - Red Moon

Red Moon

Красная луна

Текст песни (исполняет Kalafina)

Перевод песни (Hatter Nen)

te o nobashite kimi ni fureta toki
takai onpu ga mune no naka ni hitotsu
kureyuku sora futari de mitsumeta
doko made mo tsuzuku sekai ga
yondeita

koi ni ochite itami o shiri
hito wa hito ni nareru no darou
kimi ga naita yoru no mukou
hibikiwataru toki no shinbaru

kono sora ni egaku futari no karuma ga
ai no uta o kanaderu to kitto shinjite
akai tsuki no namida shizuka na ongaku
ikiteyukou
hikari o wakeau you ni

kimi no koe ga yondekureta kara
hajimete no negai ga umareta you de
sono te o tori mihatenu sora made
rokugatsu no akai tsukikage
oikakete

umareochita namida no umi
hito wa nando sakebu no darou
tsuieta yume, kage no naka ni
hikari are to
hibike areruya

ikiteyuku, tada sore dake no karuma ga
yorokobi yori kurushimi o yobu no wa dou shite
yume miru no wa itsumo shizuka na ongaku
kimi to nemuru kanata e todoku you ni

kimi ni fureta toki
hajimete no uta ga sekai ni umareta

kudakeochita natsu no naka ni
hibikiwataru nageki no uta
koi mo yume mo itsuka kiete
sore demo mada todokanu koe

yogoreta te de hana o kurai
kimi to tomo ni ikiru no darou
horobi no yume toki no mukou
kikoeru deshou
tooi areruya

kono sora ni tatta ichido dake de ii
ai no uta o hibikasete homura no you ni
afuredasu yo hageshiku shizuka na ongaku
akai tsuki wa yume o miru
saigo no sora

Когда я протянула руку и коснулась тебя,
Более высокая нота появилась в груди.
Мы вместе смотрели на то, как небо становится темнее.
Мир, что существует повсеместно,
Появляется из неоткуда.

Чтобы познать боль от любви,
Люди сближаются.
Ты плакал всю ночь напролет.
Посуда, падая на пол, издавала оглушающий звук.

Я верю в то, что наша карма определит наше место на небе.
Будут звучать песни о любви.
Слезы красной луны прольются под тихую музыку.
А мы продолжим жить.
Давайте же поделим этот свет поровну.

Потому, что твой голос окликнул меня.
Впервые за все время я так желала этого.
Я возьму тебя за руку и мы отправимся в неидеальное небо,
Где мы сможем увидеть свет красной луны в Июле.
Мы попытаемся настигнуть его.

Слезы появились на глазах и упали в море.
Люди могут кричать столько, сколько пожелают.

Сколько раз люди кричали,
Пытаясь вызвать пучину моря слез?
Во тьме не свернуть с пути к мечте.
Кто-то вскрикнул Аллилуйя!"
"Там свет".

Почему карма обыденной жизни
Взывает нас к страданиям, а не к радостям?
Я всегда мечтаю о том, чтобы услышать тихую музыку.
Я тянусь к существу, что спит с тобой.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.06.2014 Просмотров: 4680

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Eden

Hikari no Senritsu ...

Progressive

Red Moon

Storia

To The Beginning

Yami no Uta

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки