Перевод песни CocoRosie - By Your Side

By Your Side

Рядом с тобой

Текст песни (исполняет CocoRosie)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'll always be by your side
Even when you're down and out
I'll always be by your side
Even when you're down and out
I just wanted to be your housewife
All i wanted was to be your housewife
I'll iron your clothes
I'll shine your shoes
I'll make your bed
And cook your food
I'll never cheat
I'll be the best girl you'd ever meet
And for a diamond ring
I'll do these kinds of things
I'll scrub your floor
Never be a bore
I'd tuck you in
I do not snore
I'd wear your black eyes
Bake you apple pies
I won't ask whys
And i try not to cry
I'll always be by your side
Even when you're down and out
I'll always be by your side
Even when you're down and out
And its nearly midnight
And all i want with my life
Is to be a housewife
Is to be a housewife
'Cause it's nearly midnight
And all i want with my life
Is to die a housewife
Is to die a housewife

Я всегда буду рядом
Даже когда ты окажешься без средств
Я всегда буду рядом
Даже когда ты окажешься без средств
Я просто хотела быть твоей домохозяйкой
Всё, что я хотела, быть твоей домохозяйкой
Я поглажу твою одежду
Я начищу до блеска твои ботинки
Я заправлю твою кровать
И приготовлю тебе пищу
Я никогда не буду обманывать
Я буду лучшей девушкой, которую ты когда-либо встречал
И ради бриллиантового кольца
Я сделаю эти вещи
Я помою твой пол щёткой
Никогда не буду скучать
Я уложила бы тебя в постель
Я не храплю
У меня были бы твои чёрные глаза
Я испекла бы для тебя яблочные пироги
Я не буду спрашивать почему
Я пытаюсь не плакать
Я всегда буду рядом
Даже когда ты окажешься без средств
Я всегда буду рядом
Даже когда ты окажешься без средств
Почти полночь
И всё, что я хочу в своей жизни
Быть домохозяйкой
Быть домохозяйкой
Ведь почти полночь
И всё, что я хочу в своей жизни
Умереть домохозяйкой
Умереть домохозяйкой

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.11.2010 Просмотров: 8419

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

By Your Side

Good Friday ...

Japan

Terrible Angels

Trinity's Crying

Turn Me On

Werewolf

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Антонина
Дата: 21.11.2010

Две дебилки ( CocoRosie) поют всё, на что хватает им их ущербных мозгов.

Комментарий добавил(а): Игорь
Дата: 19.02.2011

Тем неменее вас не знает никто,Антонина!))) знаешь,простите знаете,в мультфильме мистера фримана есть хорошая одна фраза...Если начальник полное дерьмо,то почему начальник он,а не ты?))

Комментарий добавил(а): cheater
Дата: 08.09.2011

одна из любимых песен. полностью согласна с Игорем)

Комментарий добавил(а): Лена
Дата: 14.10.2011

Мне нравятся их песни, я не все понимаю про что поется, но думаю это их дело про что и в каком виде петь.
Если тебе есть что нести в люди- неси, если нечего то сиди и ворчи дома.
Игорь прав.

Комментарий добавил(а): Ирина
Дата: 26.12.2011

Очень нравится эта песня, слушала ее много раз...а вот прочла перевод и как-то...)) ну, наверное ожидала большего.
И наоборот, например - у Дэвида Боуи была удивлена после прочтения перевода - какие серьезные тексты есть...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки