Перевод песни Laura von Sheffild - Shot

Shot

Выстрел

Текст песни (исполняет Laura von Sheffild)

Перевод песни (LoveAxl)

Sometimes you think you're very bad,
But someone worse than you.
Not a good life people cut hands
And shoot in the head.

Why he did it?
Why it happened?
Why so many good people die?

I didn't know him, but he is in heaven.
And if I had a gun I'd shot myself.
If my heart still beats I'm still alive.
But he won't return, he is in heaven.
I hope...

Sometimes you think you're very bad,
Or you feel you are dying.
And some says you're sad.
You always lying.
You are think the sun goes up
Because уou are fall down.
Well, not a good life people cut hands
And shot in the head.

I didn't know him, but he is in heaven.
And if I had a gun I'd shot myself.
If my heart still beats I'm still alive.
But he won't return, he is in heaven.
I hope...

Light a canlde
Hide a gun
Warm my cold hands
Kill the Sun

Why so many good people die?
So many good people die...

I didn't know him, but he is in heaven.
And if I had a gun I'd shot myself.
If my heart still beats I'm still alive.
But he won't return, he is in heaven.
I hope...
I hope...

Иногда тебе кажется, что тебе очень плохо,
Но кому-то хуже чем тебе.
Не от хорошей жизни люди режут руки.
И стреляют в голову.

Почему он сделал это?
Почему это случилось?
Почему так много хороших людей умирает?

Я не знала его, но он в раю
И если бы у меня был пистолет я бы застрелилась.
Если моё сердце стучит, я ещё жива.
Но его не вернуть, он в раю.
Я надеюсь...

Иногда ты думаешь, что тебе очень плохо
Или ты чувствуешь, что умираешь.
И кто-то сказал что ты грустный.
Ты вечно врёшь.
Тебе кажется, что солнце поднимается,
Потому что ты падаешь.
Не от хорошей жизни люди режут руки
И стреляют в голову.

Я не знала его, но он в раю
И если бы у меня был пистолет я бы застрелилась.
Если моё сердце стучит, я ещё жива.
Но его не вернуть, он в раю.
Я надеюсь...

Зажги свечу.
Спрячь пистолет.
Согрей мои холодные руки.
Убей солнце.

Почему так много хороших людей умирает?
Так много хороших людей умирает...

Я не знала его, но он в раю
И если бы у меня был пистолет я бы застрелилась.
Если моё сердце стучит, я ещё жива.
Но его не вернуть, он в раю.
Я надеюсь...
Я надеюсь...

Перевод добавил(а): LoveAxl.

Добавлен/редактирован: 07.06.2015 Просмотров: 640

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки