Перевод песни Josh Groban - My confession

My confession

Признание

Текст песни (исполняет Josh Groban)

Перевод песни (Виктория из Самары)

I have been blind, unwilling
to see The true love you're giving.
I have ignored every blessing.
I'm on my knees confessing

That I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am staggered by your beauty,
Your unassuming grace.
And I feel my heart is turning,
Falling into place.
I can't hide it
Now hear my confession.

I have been wrong about you.
Thought I was strong without you.
For so long nothing could move me.
For so long nothing could change me.
Now I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am captured by your beauty,
Your unassuming grace.
And I feel my heart is turning,
Falling into place.
I can't hide it
Now hear my confession.

You are the air that I breathe.
You're the ground beneath my feet.
When did I stop believing?

Cause I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am staggered by your beauty,
Your unassuming grace.
And I feel my heart
Falling into place.
I can't hide it
Now hear my confession.
I can't hide it
Now hear my confession.
Hear my confession

Я, как слепец, не видел,
Всех чувств глубину - погибель.
Твоей пренебрёг любовью,
Теперь же клянусь пред тобою.

Я сдаюсь тебе на милость,
Только встретив нежный взгляд.
Ты мечтой ко мне явилась,
Дивный ангел в райский сад!
Дикой птицей сердце бьется,
Будто рвется из груди,
Чувств не скрыть,
Так услышь мое признанье.

Как же я был наивен,
Казался себе всесильным.
Думал, мое сердце как камень,
И в нем угасло пламя.
Я сдаюсь тебе на милость,
Только встретив нежный взгляд.
Ты мечтой ко мне явилась,
Дивный ангел в райский сад!
Дикой птицей сердце бьется,
Будто рвется из груди,
Чувств не скрыть,
Так услышь мое признанье.

Каждый мой вздох – это ты,
Притяжение земли,
Что ж не верил я в мечты?

Я сдаюсь тебе на милость,
Только встретив нежный взгляд.
Ты мечтой ко мне явилась,
Дивный ангел в райский сад!
Дикой птицей сердце бьется,
Будто рвется из груди,
Чувств не скрыть,
Так услышь мое признанье.
Чувств не скрыть,
Так услышь мое признанье.
Услышь мое признанье.

Перевод скорее "околоточный", зато его можено смело петь!

Перевод добавил(а): Vicktoria.

Добавлен/редактирован: 05.05.2014 Просмотров: 1307

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Let Me Fall

My confession

Pure Imagination

What I Did For Love

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки