Перевод песни Anna Ternheim - No Subtle Men

No Subtle Men

Нет никаких нежных мужчин

Текст песни (исполняет Anna Ternheim)

Перевод песни (автор неизвестен)

It’s getting late I think my time is running out
No one special nothing lasting within sight
How could I stay calm when panic lies just ahead?
Who wants me now, my youth is hanging by a thread

No subtle men came to my town
No subtle man begging for my hand

I’m one of few who’s left when everyone has gone
The train is leaving and it’s too late to get on,

So much for running when no one stays to wait,
For another broken promise, to slip my mind by mistake
Who would take my word on anything these day
I’ve failed so many times saying I’m gonna change

No subtle man lives in my town
No subtle man begging for my hand

Становится поздно, я думаю, что мое время заканчивается
Нет ничего особенного, ничто не привлекает взор
Как я могу оставаться спокойной, когда меня охватывает паника?
Кто хочет меня теперь, моя юность висит на ниточке

Нет никаких нежных мужчин в моем городе
Никакой нежный мужчина не просит моей руки

Я - одна из немногих, кто осталась, когда все ушли
Поезд уезжает, слишком поздно попасть на него

Так много беготни, когда никто не останавливается подождать,
Из-за еще одного нарушенного обещания выскочившего из моей головы по ошибке
Кто бы поверил мне на слово в эти дни
Я проваливалась так много раз, говоря, что изменюсь

Нет никаких нежных мужчин в моем городе
Никакой нежный мужчина не просит моей руки

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.04.2014 Просмотров: 1991

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

No Subtle Men

No, I Don't Remember

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Paul Harries
Дата: 06.06.2014

Красивая песня, хороший перевод, спасибо.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки