Перевод песни Shiny Toy Guns - Le Disko

Le Disko

Ле Диско

Текст песни (исполняет Shiny Toy Guns)

Перевод песни (автор неизвестен)

Hello little boys, little toys
We’re the dreams you'll believe in
Crawling up the walls
Running down your face
Razor sharp, razor clean
Feel the weapon's sensation
On your back...
With loaded guns

Now hold on to me pretty baby
If you want to fly
I’m gonna melt the fever sugar
Rolling back your eyes

[Chorus]
We're gonna ride the race cars
We’re gonna dance on fire
We’re the girls Le Disko
Supersonic overdrive

So what's it gonna take?
Silver shadow believer....
Spock rocker with your dirty eyes

It's a chance, gonna move
gonna fuck up your ego
silly boy, gonna make you cry

Now hold on to me pretty baby
If you want to fly
I’m gonna melt the fever sugar
Rolling back your eyes

[Chorus x2]

If what they say is true...
You’re a boy - and I'm a girl
I will never fall in love with you

[Chorus x3]

Привет мальчишки, маленькие игрушки
Мы - сны, в которые вы поверите
Вы будете ползать по стенам
Корчить лица
Острая бритва, чистая бритва
Почувствуйте ствол
За спиной...
Он заряжен

Теперь держись за меня милашка
Если хочешь полететь
Я расплавлю кокаин
И ты закатаешь глаза

[Припев]
Мы собираемся погонять на гоночных автомобилях
Мы собираемся танцевать в огне
Мы - девочки Ле Диско
Сверхзвуковая перегрузка

Так, какой твой выбор?
Беленька, тёмненькая, верующая....
Рокерша в твоих грязных глазах

Это - шанс, двигаться дальше
Испортить твоё эго
глупый мальчик, я заставлю тебя плакать

Теперь держись за меня милашка
Если хочешь полететь
Я расплавлю кокаин
И ты закатаешь глаза

[Припев x2]

Если они говорят правду...
Ты - парень, а я - девушка
Я никогда не влюблюсь в тебя

[Припев x3]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.08.2010 Просмотров: 13792

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): arsenii-99: Дата: 08.05.2010

Песня абуенная !!! Советую всем послушать!!!

Комментарий добавил(а): Катя: Дата: 23.08.2010

Песня супер!!!)))

Комментарий добавил(а): В: Дата: 16.09.2010

Интересная песня. Она была в рекламе Motorola razr 3

Комментарий добавил(а): катя: Дата: 27.02.2011

не очень

Комментарий добавил(а): Lintu: Дата: 15.11.2011

Мега!!! А я услышала её в фан-видео по Soul Eater (Death The Kid)

Комментарий добавил(а): Sveta: Дата: 15.04.2012

я тоже её в видео Soul Eatera встертила) клёвая песня)

Комментарий добавил(а): Анна: Дата: 26.07.2012

Lintu, Sveta Да вы прям по тому же делу что и я)))

Комментарий добавил(а): Olya: Дата: 06.03.2013

Круто!!!По моему я слышала эту песню в мульт-сериале "Adventure Time"

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Shiny Toy Guns - Le Disko

Le Disko

Ле Диско