Перевод песни Creel Commision - Cigarette

Cigarette

Сигарета

Текст песни (исполняет Creel Commision)

Перевод песни (автор неизвестен)

You know that you're tired and feeling alone
Wrapped in a ball with the plug from the phone
Lying in bed with a cigarette

All of the flowers have died in the vase
All that we are will remain in the past
It's unresolved come to think of it

You stood by the bed awake at night
Watching the colours taking flight
They are sailing on a long forgotten wave, oh yeah yeah yeah
This isn't how it used to be
When all your thoughts and forms were free
Now they seem so lost to me
Into these mysteries

Oh forget it, oh wait a minute, oh I know you by the games you play
It gives me something to say to you now you're gone
You had to go and say the worst
The cruel things that I fell in love
And never noticed all the things that you were

And still by the bed awake at night
Watching the colours taking flight
I hope you join them on their long forgotten wave
Oh yeah yeah yeah
This is the cruellest irony that as your thoughts and forms are free
The curse you've left is killing me
To hell your legacy

Into the next life, whatever feels right, won't mean it is right, it won't mean a thing
Just take it or leave it, all you believe in, and lean on in this life, it won't mean a thing
Into the next life, whatever feels right, won't mean it is right, it won't mean a thing
Just take it or leave it, all you believe in, lean on in this life,
Yeah it won't mean a thing, not a thing, not a thing, not a thing
Oh yeah
What's the minute, wait a minute, what's the minute wait a minute?
Not a thing, not a thing
Just take it or leave it
Lean on in this life
It won't mean a thing, not a thing

Ты знаешь, что устала и чувствуешь себя одиноко
Свернувшись в клубок с телефоном
Лежишь в кровати с сигаретой

Все цветы умерли в вазе
Всё, чем мы являемся, останется в прошлом
Но ничего не решено, задумайся об этом

Ты лежала в кровати, с открытыми глазами ночью
Наблюдая, как переливаются цвета
Они плывут на длинной забытой волне, о да да да
Всё не так, как было раньше
Когда все твои мысли и образы были свободны
Теперь они кажутся такими потерянными для меня
В этих тайнах

О, забудь, подожди минуту, о я знаю тебя по играм, в которые ты играешь
И я должен кое-то сказать тебе, но теперь ты ушла
Ты должна была уйти и сказать худшие
Жестокие слова, что я влюбилась
И никогда не замечала, кем ты был для меня

И по-прежнему лежишь в кровати с открытыми глазами ночью
Наблюдая, как переливаются цвета
Я надеюсь, что ты присоединишься к ним на их длинной забытой волне
О, да да да
Самая жестокая ирония в том, что твои мысли и образы свободны
Проклятие, которое ты оставила, убивает меня
К черту твое наследие

В следующую жизнь, чувства, что все правильно, не будут означать, что это так, это не будет значить ничего
Просто прими или оставь, всё, во что ты веришь, и обопрись на эту жизнь, это не будет значить ничего
В следующую жизнь, чувства, что все правильно, не будут означать, что это так, это не будет значить ничего
Просто прими или оставь, всё, во что ты веришь, и обопрись на эту жизнь,
Да это не будет значить ничего, ничего, ничего, ничего
О, да
Что такое одна минута, подожди минуту, что такое одна минута, подожди минуту?
Ничего, ничего
Просто прими или оставь
Обопрись на эту жизнь
Это не будет значить ничего, ничего

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.04.2014 Просмотров: 2992

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cigarette

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки