Перевод песни Sandra - Angels In My Head

Angels In My Head

Ангелы в моей голове

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

Love me
Care and believe
That`s all i need
Feel me
Turned inside out
Dreaming out loud
So open up inside
You`ll find it all inside

I hear angels in my head
They keep on singing to me,
Saving you from ecstacy

I hear voices in my head
They whisper into my ear
Keep you from falling in too deep
They keep - keep calling out your name
Your life - life it won`t be the same

I hear angels in my head
I hear voices in my head

Find me
I`m part of your mind
Making me blind
Hide me
Right behind you
Keep shining through
So open up inside
You`ll find it all inside

Люби меня
Заботься и верь -
Это все что мне нужно.
Почувствуй меня
Мою суть
мечтаю вслух
так открой сердце внутри
Ты найдешь это все внутри

Я слышу ангелов в моей голове
Они продолжют петь для меня,
избавляя вас от экстази

Я слышу голоса в моей голове
они шепчут хрень на ухо
держат тебя от сканирования в слишком глубоко
они держат - не назывют твое имя
Ваша жизнь - жизнь не будет прежней

Я слышу ангелов в моей голове
Голоса в моей голове
(наверно передозировка экстази)
Найди меня
Я часть вашего разума
Сделай меня слепой
Скрой меня
прямо за собой
Сохрани это сияние
так открывают внутри
Вы найдете это все внутри