Перевод песни Clipse - Mr. Me Too

Mr. Me Too

Мистер Я тоже

Текст песни (исполняет Clipse)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Intro: Pharrell]
You know we back, right?
Clear the streets out
Come on with it, ha-ha, Star Trak

[Verse 1: Pharrell]
Niggas is haters, I'm doin' deals like the majors
Ice Cream sneakers, I signed my first skater
So you can pay three and buy yourself some Bapestas
Bulletproof under t-shirts because they hate us
Do like Snoop say step your game up
Double-decker boat nigga, Meditterane up
D-Class action cuts, tuck your chain up
Liberace fingers, niggas hit Lorraine up
Just last week, I was out in Aspen
Me and Puff hoppin' off the plane, both us laughin'
A week before that, I was out in Italy
Italian heart throbs could not get rid of me
Up in Donatella's crib, me and like ten hoes
Call from the cell phone, give me that Enzo
I know what your thinkin' yeah me too
Okay everybody meet Mr. Me Too

[Verse 2: Pusha T]
Been two years, like I was paddy wagon cruisin'
The streets was yours, you're dunce cappin' and kazooin'
I was just assumin' you'd keep the coke movin'
But I got one question, fuck y'all been doin'?
Pyrex stirs turned into Cavalli furs
The full length cat, when I wave, the kitty purs
All my niggas caked up, sellin' gray and beige dust
Had that money right or end up in the trunk taped up
We don't chase and duck, we only raise the bucks
Peel money rolls 'til our thumbs get the paper cuts
Chill retardo, South Beach Gallardo
Teals started up, go brr like it's Nardo
Women, if you love me, please let me know
Tie rags around your neck and learn the sets we throw
These are the days of our lives and I'm sorry to the fans
But the crackers weren't playin' fair at Jive

[Hook: Pusha T and Malice]
I know, I know, yeap yeah, you too
Okay we get it, yeap yeah you too
I know, I know, yeap yeah, you too
Okay, everybody meet Mr. Me Too
I know, I know, yeap yeah, you too
Okay we get it, yeap yeah you too
I know, I know, yeap yeah, you too
Okay, everybody meet Mr. Me Too

[Bridge: Pharrell]
I know what you thinkin' why I call you Me Too?
Cause everythin' I say, I got you sayin' me too
I say I got a Benz, so you said me too
You hangin' out the window so they can see you
But you ain't hangin' out the window
When you in that G2 or that G3 or G4 like we do
Star Trak, Clipse, Malice, come on

[Verse 3: Malice]
Wanna know the time? Better clock us
Niggas bite the style from the shoes to the watches
We cloud hoppers, tailored suits like we mobsters
Break down keys into dimes and sell them like Gobstoppers
Who gon' stop us
Not a goddamn one of you
Mean with the Re-Up, nigga we street tumblers
Ivory white, yeah that's the same color
Of the Azure nigga, best believe it's the Mulliner
Take no prisoners, rap niggas are whisperers
Choke on your own spit just as soon as you mention us
Champagne corks, kicks by Louis sports and
Keep my hoes in Pucc' and Charles Jourdan
Cop it, chrome it, touch-screen component
Mink on the floor, make you hot, don't it?
You don't wanna know what the fuck I spent on it
Tomorrow ain't promised so we live for the moment

[Hook]

[Введение: Pharrell]
Вы знаете, что мы вернулись, правильно?
Очистим улицы
Давайте, ха ха, Star Trak (лейбл)

[1-ый куплет: Pharrell]
Ниггеры - хейтеры, у меня контракты как у крупных фирм
Кеды Ice Cream (1), я заключил контракт со своим первым скейтером (2)
Ты можешь заплатить три сотни и купить себе Bapestas (3)
Пуленепробиваемые жилеты под футболками, потому что они ненавидят нас
Как говорит Snoop, совершенствуй свои таланты
На двухпалубной яхте, нигга, по Средиземному морю
Алмазы высшего класса, спрячь свою цепочку
Пальцы Либерачи (4), спросите ниггеров из Лотарингии (5)
Только на прошлой неделе я был в Аспене
Мы с Puffом (6) летали на самолете, оба ржали
За неделю до этого, я был в Италии
Не мог избавиться от итальянских сердечных волнений
В борделе Донателлы, я, и будто бы, десять шлюх
Один звонок и Ferrari Enzo моя
Я знаю, что ты думаешь, да у меня всё также
Окей, все мы встречали мистера у меня также

[2-ой куплет: Pusha T]
Прошло два года, как меня забрал полицейский фургон
Улицы были вашими, вы тупо юлили и хреново торговали
А я надеялся, что вы продолжите толкать кокс
Но у меня возник один вопрос, какого хрена вы делали?
Готовка на посуде Pyrex обратилась мехами от Cavalli
Когда я махаю своим воротником из целой лисы, киски возбуждаются
Все мои ниггеры разбогатели, продавая кокс и травку
Если должны им деньги, вы либо заплатите, либо окажетесь в багажнике, связанные изолентой
Мы не бегаем за бабами, мы только поднимаем баксы
Гребем столько денег, что появились бумажные порезы на больших пальцах
Расслабьтесь, Южный Пляж Gallardo (7)
Колеса стартовали, скажи брр как Nardo (8)
Женщины, если вы любите меня, пожалуйста, дайте знать
Обвяжи повязку нашей банды вокруг шеи и изучи нашу символику
Такие у нас деньки, я извиняюсь перед фанатами
Но белозадые из Jive играли нечестно (9)

[Припев: Pusha T and Malice]
Я знаю, я знаю, да да, ты тоже
Окей, мы добились этого, да да, ты тоже
Я знаю, я знаю, да да, ты тоже
Окей, все мы встречали мистера я тоже
Я знаю, я знаю, да да, ты тоже
Окей, мы добились этого, да да, ты тоже
Я знаю, я знаю, да да, ты тоже
Окей, все мы встречали мистера я тоже

[Переход: Pharrell]
Ты знаешь причину, по которой я называю тебя мистер я тоже
Потому что на всё, что я говорю, я получаю ответ я тоже
Я говорю, что у меня есть мерс, ты отвечаешь у меня тоже
Ты высовываешься из окна, так чтобы они видели тебя
Но ты не высовываешься из окна
Когда ты в G2, G3 или G4, в отличие от нас (10)
Star Trak, Clipse, Malice, давайте

[3-ий куплет: Malice]
Хочешь знать время? Лучше посмотри на нас
Ниггеры копируют наш стиль от обуви до часов
Мы эксперты по кайфу, костюмы, скроены на заказ, будто мы мафия
Продаю дозы по 10 баксов, и они разлетаются как леденцы Gobstoppers
Кто остановит нас
Точно не один из вас
Пополняю запасы, мы уличные акробаты
Цвета слоновой кости, да это - тот же самый цвет
Bentley Azure, лучше поверь, что это – Mulliner (11)
Пленных не брать, рэперы - сплетники
Захлебываетесь своей собственной слюной, как только упоминаете нас
Пробки от шампанского, пинки в спортивных кедах от Louis Vuitton
Одеваю своих шлюх в тряпье от Pucc' и Charles Jourdan
Обшивка, хром, сенсорный экран
Норка на полу, возбуждает, не так ли?
Ты не хочешь знать, сколько я на это потратил
Завтра не обещано, но мы живем сегодняшним днем

[Припев]


_________________________________________
1 - цветные кеды, распространяемые маркой Billionaire Boys Club, которая частично принадлежит Pharrell.
2 - скейтер - Terry Kennedy AKA TK, появлялся в видео "Drop It Like It’s Hot"
3 - Обувь от компании A Bathing Ape, a.k.a. "Bape", 300 баксов за штуку
4 - Либераче - американский пианист, певец и шоумен, носящий много крутых драгоценностей на пальцах
5 - Лотарингия - район Франции, известный своими роскошными дворцами
6 - P. Diddy
7 - Машина Lamborghini Gallardo
8 - brr звучит также как Burrup - песня Nardo Ranks, в которой тоже есть строчка "woman if yuh love mi please let mi know"
9 - Pusha извиняется перед фанатами за то, что их альбом был задержан американской звукозаписывающей компанией Jive Records
10 - серия частных самолетов Gulfstream Aerospace
11 - Mulliner компания, которая работает с некоторыми автопроизводителями над специальными высококлассными авто

Перевод добавил(а): trsongs.

О стройке мо-только негативные отзывы

Добавлен/редактирован: 20.03.2014 Просмотров: 3602

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Mr. Me Too

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки