Перевод песни Kristine W - Fly Again

Fly Again

Лети вновь

Текст песни (исполняет Kristine W)

Перевод песни (автор неизвестен)

I can't feel, you will stay
For a while until' the winds
Change again and take you away
But I won't taste a bitter tear

'Cause the only thing you wanted
Is to hunt then not be hunted
Not to have, not to hold
Runnin' hot, turnin' cold and I know

Oh you'll go ahead and fly again
No one's gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me, can you love like that?

Oh just go ahead and fly again
No one's gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that?
Tell me can you love like that, that, that?

The winds come back, stirs my soul
I'll take you in, you take control
Wide awake, you leave me haunted
'Cause you want not to be wanted

Not to have not to hold
Can't pretend in the end, I still know

Oh, you'll go ahead and fly again
No one's gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that?

Oh just go ahead and fly again
No one's gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that?

Not to have, not to hold
Not to have, not to hold
Not to have, not to hold
Can't pretend in the end, I still know

Oh now go ahead and fly again
(No one's gonna hold you back)
No one's gonna hold you back
(Oh no no)
Driven by your lonely heart
(Tell me can you love like that?)
Tell me can you love like that?

Now go ahead and fly again
No one's gonna hold you back
Driven by your lonely heart
Tell me can you love like that?
Tell me can you love like that, that, that?

Я не могу почувствовать, ты задержишься
На некоторое время, пока не сменятся
Ветра и не унесут тебя снова
Но я не почувствую горькую слезу

Ведь единственное, чего ты хотел
Это охотиться, а после не стать жертвой
Не обладать, не удержать
Разгорячившись и охладев, я знаю

О, ты отправишься вперед и снова полетишь
Никто не удержит тебя
Ведомый своим одиноким сердцем
Скажи мне, можешь ли ты любить так?

О, просто отправляйся вперед и лети вновь
Никто не удержит тебя
Ведомый своим одиноким сердцем
Скажи мне, можешь ли ты любить так?
Скажи мне, можешь ли ты любить так, так, так?

Ветры возвращаются, волнуя мою душу
Я приму тебя, и ты захватишь контроль
Бдительный, ты оставишь меня измученной
Ведь ты не хочешь, чтобы тебя разыскивали

Не обладать, не удержать
Я не могу притворяться в конце концов, я все еще знаю

О, ты отправишься вперед и снова полетишь
Никто не удержит тебя
Ведомый своим одиноким сердцем
Скажи мне, можешь ли ты любить так?

О, просто отправляйся вперед и лети вновь
Никто не удержит тебя
Ведомый своим одиноким сердцем
Скажи мне, можешь ли ты любить так?

Не обладать, не удержать
Не обладать, не удержать
Не обладать, не удержать
Я не могу притворяться в конце концов, я все еще знаю

О, теперь отправляйся вперед и лети вновь
(Никто не удержит тебя)
Никто не удержит тебя
(О, нет нет)
Ведомый своим одиноким сердцем
(Скажи мне, можешь ли ты любить так?)
Скажи мне, можешь ли ты любить так?

Теперь отправляйся вперед и лети вновь
Никто не удержит тебя
Ведомый своим одиноким сердцем
Скажи мне, можешь ли ты любить так?
Скажи мне, можешь ли ты любить так, так, так?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.03.2014 Просмотров: 1653

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fly Again

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки