Перевод песни Karmin - Hate To Love You

Hate To Love You

Не хочу любить тебя

Текст песни (исполняет Karmin)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm just a prisoner of your love
You got me lip-locked fire the gun
If I escaped you I would be lost
So don't bail me out babe, I'll pay the cost

See it ain't that sunny, spent my money
Sweet as a felony ain't you honey
I can hear the gripes, but I'm wearing stripes
Look up at the stars and I gotta think twice
All of the fighting, keeps it exciting

I'm doing time, but I don't mind, I'll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I'm doing time, but I don't mind, I'll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I'm doing time, it's a real fight, but it's alright
Sometimes I just hate to love you

You cuffed me up and treated me cold
I threw the key out long time ago
If you released me I wouldn't leave
So don't feed me poison I gotta eat

Be my cell mate, plan our escape
Tell me when you're ready we can storm the front gate
Fool the jail keeper, real deep sleeper
No big deal just misdemeanor

See I don't need the bars to lock me in
You can let your guard down 'til the end
Forever doesn't happen overnight

Я - просто узник твоей любви
Ты держишь меня под прицелом своими губами
Если бы я сбежал от тебя, то я был бы потерян
Поэтому не выручай меня, малышка, я заплачу цену

Посмотри, разве не солнечно, потратила свои деньги
Сладкий как уголовное преступление, разве нет, солнышко
Я могу услышать нарекания, но я ношу одежду в полоску
Посмотри на звезды, я должна подумать дважды
Вся борьба, сохраняет интерес

Я отбываю срок, но я не возражаю, со мной всё будет в порядке
Иногда я просто не хочу любить тебя
Я отбываю срок, но я не возражаю, со мной всё будет в порядке
Иногда я просто не хочу любить тебя
Я отбываю срок, это - реальная борьба, но всё в порядке
Иногда я просто не хочу любить тебя

Ты залепила мне пощечину и была со мной холодна
Я выбросил ключи давным-давно
Если бы ты отпустила меня, я бы не ушел
Поэтому не корми меня ядом, который я должен съесть сам

Будь моим сокамерником, спланируй наш побег
Скажи мне, когда будешь готов, мы будем штурмовать парадные ворота
Одурачь начальника тюрьмы, спящего глубоким сном
Ничего сложного, просто провинность

Видишь, не нужны решетки, чтобы запереть меня
Ты можешь отпустить своего охранника до конца
Вечность не наступит в одночасье

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.03.2014 Просмотров: 3226

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hate To Love You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки