Перевод песни David Baker, Shawn McPherson - Devils Never Cry (OST Devil May Cry 3)

Devils Never Cry (OST Devil May Cry 3)

Дьяволы никогда не плачут

Текст песни (исполняет David Baker, Shawn McPherson)

Перевод песни (автор неизвестен)

Steel a soul for a second chance
But you will never become a man

My chosen torture makes me stronger
In a life that craves the hunger
A Freedom and a quest for life
Until the end the judgment night

Bless me with your gift of light
Righteous cause on judgment night
Feel the sorrow the light has swallowed
Feel the freedom like no tomorrow

Stepping forth a cure for soul's demise
Reap the tears of the victim’s cries
Yearning more to hear the suffer (of a)
Of a demon as I put it under

Killed before, a time to kill them all
Passed down the righteous law
Serve a justice that dwells in me
Lifeless corpse as far as the eye can see

The eye can see
The eye can see
The eye can see
The eye can see
The eye can see

(Clean Voice)

Bless me with the
Leaf off of the tree
On it I see
The freedom reign

We are falling
The light is calling
Tears inside me
Calm me down

Midnight calling
Mist of resolving
Crown me, with the
Pure green leaf

Praise to my father
Blessed by the water
Black night, dark sky
The devil’s cry

Bless me with the
Leaf off of the tree
On it I see
The freedom reign

We are falling
The light is calling
Tears inside me
Calm me down

Midnight calling
Mist of resolving
Crown me, with the
Pure green leaf

Bless me with the
Leaf off of the tree
On it I see
The freedom reign

Praise to my father
Blessed by the water
Black night, dark sky
The devil’s cry


(Demonic Voice)

Life of vengeance, a passive test
Until the grave I will rest
Engage the pressure until it crumbles
The existence of the lifeless black souls

Onward to the sacred battlefield
Where justification and limits are revealed
Tools of steel in rage they conquer
Weed out the killing of victim’s stalker

The powers proven to end the madness
Upon I take it to end the savage
The rays of light a truth of meaning
To my father the blood is pleading

A justice rage for all to feel
With innocent cries and hatred squeals
The gore of evil seems to satisfy
When slain an maimed and pacified

My chosen torture makes me stronger
In a life that craves the hunger
A Freedom and a quest for life
Until the end the judgment night

Watch the footsteps but never follow
If you want to live tomorrow
Steel a soul for a second chance
But you will never become a man

Закали душу ради второго шанса
Но ты никогда не станешь человеком

Моя выбранная пытка делает меня сильнее
В жизни, которую съедает голод
Свобода и поиски жизни
До конца судной ночи

Благослови меня своим даром света
Справедливая цель судной ночи
Почувствуй печаль, свет поглощен
Почувствуй свободу, будто завтра не наступит

Двигаться дальше - лекарство от гибели души
Пожинай слезы жертвы
Желая больше, чтобы услышать страдание
Демона, которого я поймал

Убивал прежде, время убить их всех
Неся справедливый закон
Служу справедливости, которая живет во мне
Безжизненный труп, насколько я могу видеть

Я могу видеть
Я могу видеть
Я могу видеть
Я могу видеть
Я могу видеть

(Чистый голос)

Благослови меня
Листом, упавшим с дерева
На нем я вижу
Господство свободы

Мы падаем
Свет зовет
Слезы во мне
Успокой меня

Полночь зовет
Туман решимости
Коронуй меня
Чистым зеленым листом

Прославляй моего отца
Благословленного водой
Черная ночь, темное небо
Плач дьявола

Благослови меня
Листом, упавшим с дерева
На нем я вижу
Господство свободы

Мы падаем
Свет зовет
Слезы во мне
Успокой меня

Полночь зовет
Туман решимости
Коронуй меня
Чистым зеленым листом

Благослови меня
Листом, упавшим с дерева
На нем я вижу
Господство свободы

Прославляй моего отца
Благословленного водой
Черная ночь, темное небо
Плачь дьявола

(Демонический Голос)

Жизнь мести, покорное испытание
Я отдохну после смерти
Дави до конца
Существование безжизненных черных душ

Вперед к священному полю битвы
Где оправдание и пределы выявлены
Инструменты стали в гневе, они завоевывают,
Отсей убийство сталкера жертвы

Силы, ведущие к концу безумия
Я использую их, чтобы положить конец жестокости
Лучи света, истинность значения
Крови моего отца

Гнев справедливости для всех, чтобы чувствовать
Невинные крики и вопли ненависти
Кровь зла, кажется, удовлетворена
Когда убитый искалечен и усмирен

Моя выбранная пытка делает меня сильнее
В жизни, которую съедает голод
Свобода и поиски жизни
До конца судной ночи

Смотри на следы, но никогда не следуй им
Если ты хочешь жить завтра
Закали душу ради второго шанса
Но ты никогда не станешь человеком

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.03.2014 Просмотров: 4246

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Devils Never Cry ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки